Cassation court dismisses appeal against drug conviction for possession and trafficking due to procedural inadmissibility and lack of new grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for personal use, exemption from recidivism, and application of a specific mitigating circumstance, but the lower court had already addressed these points. The court found the appeal contained no new arguments and that the lower court's reasoning was immune from criticism.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 366 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it fails to present new grounds or if the lower court's reasoning is free from censure, resulting in the dismissal of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REGA ERCOLE nato a FONDI il 10/01/1968 avverso la sentenza del 16/05/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA MACRI'; RG 39867/23 Rilevato che Ercole Rega è stato condannato con l'abbreviato alle pene di legge per il reato dell'articolo 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, per detenzione di marijuana, cocaina, eroina e per cessione di una dose verso il corrispettivo di euro 10, con la recidiva qualificata; Rilevato che il ricorrente lamenta la violazione di legge, la violazione dli norme processuali e il vizio di motivazione, perché lo stupefacente era destinato a uso personale (primo motivo), perché non era stato prosciolto ai sensi dell'articolo 131-bis cod. pen. (secondo motivo), perché non gli era stata applicata l'attenuante del 62, numero 4, cod. pen. (terzo motivo), perché non era stata motivata la recidiva reiterata (quarto motivo);
Rilevato che i Giudici di merito hanno scrupolosamente accertato che l'imputato deteneva 3,78 grammi di eroina per complessive 17 singole dosi medie; 0,94 gra Timi di marijuana, per complessive quattro singole dosi medie; 0,07 grammi di cocaina, insufficiente al confezionamento di una singola dose media; Rilevato che la Corte territoriale ha evidenziato le scaltre modalità di occultamento delle varie tipologie di stupefacente e il rinvenimento di materiale finalizzato al confezionamento delle dosi da spacciare, tutti elementi indicativi univocamente della colpevolezza del prevenuto in ordine al delitto contestato;
Rilevato che la Corte territoriale ha motivato in merito all'esclusione della causa di proscioglimento, stante la detenzione di plurir,ne sostanze stupefacenti destinate alla cessione, 1~1 abilmente occultate sia in casa che per strada,, " un albero sul ciglio della strada vicino al cancello d'ingresso della sua abitazione, modalità indicative di spiccata abilità delinquenziale; Rilevato che dal riassunto dei motivi nella sentenza di appello non risulta che l'imputato abbia invocato l'applicazione dell'art. 62 n. 4 cod. pen., circostanza non confutata nel ricorso per cassazione, per cui il motivo si appalesa nuovo e non •esaminabile;
Rilevato che la Corte territoriale ha motivato anche in merito all'applicazione della recidiva per i precedenti recenti specifici e reiterati, sintomatici di un'accentuata pericolosità sociale e di una perdurante inclinazione alla commissidne di reati in materia di stupefacenti; Ritenuto che la Corte territoriale ha reso una motivazione immune da censure; Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
ì/f
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9 febbraio 2024 Il Consigliere estenso