Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 2233/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as lower court properly balanced recidivism and mitigation.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 2233/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the Court of Appeal failed to compare the aggravating circumstance of recidivism with the mitigating circumstance of lesser gravity. The court found the lower court's reasoning sound, noting it correctly identified the equivalence between the two factors and properly reduced the sentence based on Article 648, paragraph 4 of the Penal Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 648, comma 4 c.p.; Art. 60 c.p.; The Court of Appeal's judgment is valid when it correctly balances aggravating and mitigating circumstances by establishing their equivalence, thereby justifying a reduction in the penalty despite the presence of recidivism.

Parole chiave

Generato dall'IA
recidivism aggravation lesser gravity mitigation penalty reduction judicial balancing inadmissible appeal Cassation procedure Italian Penal Code recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 648, comma 4 c.p.
Art. 60 c.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 29803/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of connection between appeal grounds and the contested judgment.
Ordinanza — n. 22222/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for lack of merit regarding recidivism and sentencing balance arguments.
Ordinanza — n. 33149/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal arguing recidiva bars non-punishment cause and generic mitigation balance.
Ordinanza — n. 30126/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for lack of specific grounds regarding sentencing discretion.
Ordinanza — n. 10536/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to failure to raise recidivism argument on appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GALLO SALVATORE nato a NAPOLI il 31/05/1968 avverso la sentenza del 26/05/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Letto il ricorso di Gallo Salvatore; Ritenuto che il motivo di ricorso non appare fondato alla luce della motivazione della sentenza impugnata; è infatti corretto sottolineare l'errore in cui era incorso il primo giudice che pur riconoscendo la sussistenza delle contrapposte circostanze (recidiva come aggravante; fatto di minore gravità come attenuante) non aveva poi effettuato un giudizio di comparazione tra le due; occorre tuttavia osservare che la Corte d'appello, rilevata la fallacia, ha effettuato il giudizio di bilanciamento stabilendo l'equivalenza delle due circostanze e procedendo alla riduzione della pena. che invero la Corte ha sufficientemente motivato le ragioni a fondamento del giudizio di equivalenza tra l'attenuante speciale di cui all'articolo 648, comma 4, c.p., e la recidiva al punto 7 della motivazione della sentenza impugnata. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende Roma 12/12/23 Il cd sighere es Fran esco Florit Il Presidente Piero Mestp ostini D E POSIT-f\ IN C -\1\:( 18 GN 202