Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 42388/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls acquittal for assault on police officer, citing non-punishment clause violation.

Numero d'incarto Sentenza — n. 42388/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Procuratore Generale successfully appealed the lower court's acquittal of Andrea Rais for assaulting a police officer. The court found the trial judge illegally applied the non-punishment clause by failing to recognize the offense as too minor given the victim's status. Consequently, the Cassation Court annulled the acquittal and remitted the case to a different composition of the Tribunal of Sassari for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 131-bis, comma terzo, n. 2 cod. pen.; Art. 620, lett. d cod. proc. pen.: When an offense against a public security officer is prosecuted under Articles 336, 337, or 341-bis, the court cannot apply the non-punishment clause for particular triviality.

Parole chiave

Generato dall'IA
assault on police officer non-punishment clause particular triviality public security official acquittal annulment Cassation procedure retrial composition ricusazione del pubblico ministero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 131-bis, comma terzo, n. 2 cod. pen.
La sentenza impugnata, infatti, ha illegittimamente applicato la causa di non punibilità violando la specifica previsione contenuta all'art. 131-bis, comma terzo, n. 2 cod. pen.
Art. 620, lett. d cod. proc. pen.
Poiché tale decisione consiste in un provvedimento non consentito dalla legge, va disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Sassari in diversa composizione (art. 620, lett d, cod.
articolo 337 cod. pen
Il Procuratore Generale presso la sezione distaccata della Corte di appello di Sassari ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Sassari che ha t assolto Andrea Rais dal reato di cui all'articolo 337 cod. pen., commesso il 6 giugno 2023, ritenendolo non punibile per particolare tenuità del fatto.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 20851/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against conviction for assaulting police officers due to lack of intent and non-hearing of insults.
Sentenza — n. 4823/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as Constitutional Court declared the relevant criminal code article unconstitutional.
Ordinanza — n. 27258/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for insulting a public official as groundless and inadmissible.
Ordinanza — n. 2957/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to mere factual complaints and lack of legal grounds.
Ordinanza — n. 29937/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for generic grounds lacking specific points of decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore Generale presso la Corte di appello di Sassari nel procedimento a carico di Rais Andrea nato a Sassari il 20/12/1970 avverso la sentenza emessa il 5 febbraio 2024 dal Tribunale di Sassari; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dai Consigliere Debora Tripiccione lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Genera e Roberto Aniello, che ha concluso per l'annullamento della sentenza con rinvio al Tribunale di Sassari.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Procuratore Generale presso la sezione distaccata della Corte di appello di Sassari ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Sassari che ha t assolto Andrea Rais dal reato di cui all'articolo 337 cod. pen., commesso il 6 giugno 2023, ritenendolo non punibile per particolare tenuità del fatto. Deduce la violazione dell'art. 131-bis, comma terzo, n. 2, cod. pen. in forza del quale l'offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando si procede per i delitti previsti dagli articoli 336, 337 e 341-bis, quando il fatto è commesso nei confronti di un ufficiale o agente di pubblica sicurezza o di un ufficiale o agente di polizia giudiziaria nell'esercizio delle proprie funzioni, nonché per il delitto previsto dall'articolo 343.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.

1. ricorso è fondato. La sentenza impugnata, infatti, ha illegittimamente applicato la causa di non punibilità violando la specifica previsione contenuta all'art. 131-bis, comma terzo, n. 2 cod. pen.

2. Poiché tale decisione consiste in un provvedimento non consentito dalla legge, va disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Sassari in diversa composizione (art. 620, lett d, cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Sassari in diversa composizione. Così deciso il 9 ottobre 2024 Il Consigliere estensore, I