Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 30033/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal converted to appeal due to incorrect legal remedy selection by the defendant.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 30033/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation converted the defendant's cassation appeal into an appeal before the Court of Appeal of Catania. The defendant, convicted of multiple crimes, incorrectly filed a cassation petition citing grounds for motivation and law violations instead of the proper appeal remedy. The court ruled that this procedural error, made in good faith due to a misunderstanding of procedural norms, necessitated the conversion of the case to the appellate level.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 569, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 600, comma 1, cod. proc. pen.: When a party files a cassation appeal for substantive grounds while the correct remedy is an appeal, the court converts the petition to appeal if the error stems from ignorance of procedural rules and was made in good faith.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal conversion incorrect legal remedy good faith error procedural ignorance appeal transmission sanzione disciplinare commutazione della pena pecuniaria revisione della sentenza penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 569, comma 1, cod. proc. pen.
Antonino Donato propone ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 569, comma 1, cod. proc. pen., contro la sentenza indicata in epigrafe con la quale il Tribunale di Trapani lo ha dichiarato responsabile di reati di cui agli artt.
Art. 600, comma 1, cod. proc. pen.
art. 81 cod. pen
pen., reati commessi il 19 agosto 2020 e lo ha condannato, unificati i reati ai sensi dell'art. 81 cod. pen., alla pena, sostituita con il lavoro di pubblica utilità, di mesi sei di reclusione.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 3, Sentenza n. 1616 del 22/11/2023
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 42298/2024 — snpen
Cassation court corrects appeal transmission error from Catania to Palermo court for Trapani judgment.
Ordinanza — n. 21842/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic, non-specific grievances regarding non-punishment grounds.
Ordinanza — n. 1218/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding inconsistent monetary and custodial penalty reduction calculations under Italian Penal Code.
Sentenza — n. 27191/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal due to statute of limitations barring prosecution for drug trafficking offense.
Ordinanza — n. 16011/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for generic and unfounded grounds regarding criminal conviction and sentencing adjustments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DONATO ANTONINO nato a MARSALA il 07/07/1965 avverso la sentenza del 18/01/2024 del TRIBUNALE di TRAPANIudita la relazione svolta dal Presidente EMILIA ANNA GIORDANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Antonino Donato propone ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 569, comma 1, cod. proc. pen., contro la sentenza indicata in epigrafe con la quale il Tribunale di Trapani lo ha dichiarato responsabile di reati di cui agli artt. 337, 341- bis e 582, 585, 576 n. 1 e n, 5-bis, 61 n. 2 cod. pen., reati commessi il 19 agosto 2020 e lo ha condannato, unificati i reati ai sensi dell'art. 81 cod. pen., alla pena, sostituita con il lavoro di pubblica utilità, di mesi sei di reclusione. Con plurimi motivi di ricorso denuncia vizio di motivazione e vizi di violazione di legge.

2. Il ricorso deve essere convertito in appello con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Palermo poiché risulta evidente che l'impugnante, per ignoranza (2' non corretta interpretazione delle norme processuali, ha errato, in buona fede, nell'individuazione del mezzo di impugnazione da utilizzare, sovrapponendo l'impugnazione in Cassazione, per motivi di legittimità, a quella proposto avverso la medesima sentenza con la quale denuncia vizio di motivazione (Sez. 3 - , Sentenza n. 1616 del 22/11/2023 Ud. (dep. 15/01/2024 ) Rv. 285738 - 01

P.Q.M.

Converte in appello il ricorso e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di Appello di Catania. Così deciso l'11 luglio 2024 La Presidept relatrice Emilia Anna j9rdano E2ONE VI PENALE 22 LtiG 2024 1DEPOSITAT ICANCELLERA- -IL FuNZIO jo UDLA o Dott.ss iruncie CORTE DI CASSAZIONEU.R.P. CENTRALE - ke Q 0,\r\ \e 9:‘ uo'b e M o v\ ek iik9-0 e Le os(so 9_ ryijA .9`) tke L eLtr\- t,,OLL CA:Ak hlwa e4,19L. Ngse--‘ f).: ‘kcAincAkeL')- . -n‘ tic,c)t?not,, ckerL of„C,oc.0 q