Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 29594/2024 — snpen Generato dall'IA

Court corrects defendant's surname from Cavallarei to Cavallari in official court records due to clerical error.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 29594/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered the correction of the defendant's surname from 'Cavallarei' to 'Cavallari' in official court documents. This clerical error appeared on the SIC system, the hearing roster, and the case file cover, despite the correct name being used throughout the trial proceedings. The court mandated the administrative office to update these records to ensure procedural accuracy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 167 c.p.p.; Art. 168 c.p.p.: When a clerical error in a party's name appears in court records despite correct usage in the trial, the court must order immediate correction to ensure procedural regularity.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction party name discrepancy SIC system update procedural regularity court record amendment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 167 c.p.p.
Art. 168 c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

eguente ORDINANZA su iniziativa di ufficio nel procedimento a carico di: Cavallari Alceste, nato a Bari il 21/08/1967 in relazione all'ordinanza n. 1188/2024 del 11 luglio 2024 della Corte di Cassazione visti gli atti e l'ordinanza indicata; udita la relazione svolta dal presidente Ercole Aprile RILEVA E OSSERVA 1.Con ordinanza dell'Il luglio 2024 la Sesta Sezione penale della Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da Cavallari Alceste avverso la sentenza di applicazione pena del Tribunale di Bari del 3 aprile 2024. In sede di collazione dell'ordinanza si è rilevato che il nome del ricorrente riportato a SIC nonché sul ruolo di udienza e sulla copertina del fascicolo è errato perché iscritto come Cavallarei Alceste laddove in tutti gli atti del processo di merito, compresa la sentenza impugnata, è iscritto come Cavallari. In tal senso va, pertanto, disposta la correzione del cognome su SIC, sul ruolo di udienza e sulla copertina del fascicolo cartaceo, come precisato in dispositivo.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore contenuto nel SIC, nel ruolo dell'udienza dell'Il luglio 2024 e sulla copertina del fascicolo nel senso che il cognome corretto del ricorrente è "Cavallari" (e non Cavallarei). Manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza. Così deciso il 18 lug