Italian court annuls appeal judgment for failure to notify hearing notice to appointed defense counsel, violating absolute nullity rules.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court annulled the Rome Court of Appeal's judgment regarding the defendant's sentencing for robbery and personal injuries. The defendant argued that the appeal notice was not properly served to his newly appointed defense lawyer, only to a previous one who had been revoked. The court held this omission constituted an absolute nullity because the defendant's right to choose counsel was violated, regardless of whether a substitute appeared in court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen.; The failure to notify the hearing notice to the defense counsel of choice constitutes an absolute nullity, violating the right to a fair trial and the right to defense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da D'SMarzio lacopo, nato a Viterbo il 11/02/1987 avverso la sentenza del 07/04/2023 della Corte di appello di Roma; visti gli atti del procedimento, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Martino Rosati; lette le richieste del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza; lette le conclusioni del difensore ricorrente, avv. Remigio Sicilia, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con atto del proprio difensore, 3acopo Di Marzio impugna la sentenza della Corte di appello di Roma in epigrafe indicata, che, decidendo a seguito di annullamento con rinvio da parte della Corte di cassazione, in riforma della sentenza del Tribunale di Viterbo del 12 ottobre 2010, ha rideterminato la pena a lui inflitta per i reati di rapina e di lesioni personali. Con un unico motivo, il ricorso eccepisce la nullità della sentenza, per l'omessa notificazione dell'avviso di fissazione del processo d'appello all'unico difensore di t fiducia dell'imputato, essendo stato quell'atto notificato ad un precedente difensore poi revocato. A conforto di tale deduzione, il ricorso reca in allegato copia degli atti di riferimento.
2. Ha depositato requisitoria scritta il Procuratore generale, concludendo per l'annullamento della sentenza con rinvio.
3. Ha depositato conclusioni scritte la difesa ricorrente, insistendo per l'accoglimento del ricorso.
4. Il motivo di ricorso è fondato. 4.1. Dalla verifica del fascicolo processuale — consentita alla Corte di cassazione per la natura procedurale della questione devolutale — si ha riscontro della situazione di fatto rappresentata dal ricorrente. 4.2. L'omesso avviso dell'udienza al difensore di fiducia tempestivamente nominato dall'imputato integra una nullità assoluta, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen., quando di esso è obbligatoria la presenza, a nulla rilevando che la notifica sia stata effettuata ad altro difensore, e pur se in udienza sia stato presente un sostituto, nominato ex art. 97, comma 4, cod. proc. pen., poiché comunque risulta leso il diritto dell'imputato ad avere un difensore di sua scelta, riconosciuto dall'art. 6, comma terzo, lett. c), CEDU (così, per tutte, Sez.
U, n. 24630 del 26/03/2015, Maritan, Rv. 263598). Nello specifico, peraltro, avendo la Corte d'appello proceduto secondo il rito c.d. "cartolare" ex art. 23-bis, legge n. 176 del 2020, l'imputato non è stato neppure assistito da un difensore nominato ex art. 97, comma 4, cit..
5. La sentenza impugnata dev'essere, dunque, annullata, con rinvio del processo al giudice di merito, per la rinnovazione del giudizio.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte di appello di Roma. Così deciso in Roma