Italian Court corrects a Supreme Court birth date error in a criminal record using procedural correction rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation ordered the correction of Francesco D'Angelo's birth date in a 2018 Supreme Court judgment from December 13 to December 31, 1966. The prosecution requested this amendment based on a discrepancy found in the national population registry, which confirmed the correct date. The court ruled that this was a mere material error in the general register and applied the specific procedural articles to rectify the official record.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 127, 130 cod. proc. pen.: The court may correct material errors in criminal judgments and the general register when the error is evident and does not affect the substance of the decision, ensuring the official record reflects the true facts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PM presso Tribunale di Santa Maria Capua Vetere avverso la sentenza del 03/10/2018 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; (L MOTIVAZIONE 1. Con istanza del 29.1.2024 il PM presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere chiede ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen. di provvedere alla correzione della data di nascita di D'Angelo Francesco nella sentenza R.G. n. 12249/2018 emessa in data 3.10.2018 dalla Corte di cassazione e nel relativo dispositivo, nel senso che laddove è scritto "nato...il 13.12.1966" debba leggersi e intendersi "nato...il 31.12.1966". 1.1.
Osservato che il PM fa riferimento alla comunicazione del dispositivo della sentenza emessa da questa Corte in data 3.10.2018 nei confronti di D'Angelo Francesco, in relazione al procedimento iscritto al Registro Generale n. 12249/2018, che riporta la data di nascita del 13.12.1966 con riferimento al predetto imputato. 1.2. Ritenuto che trattasi effettivamente di mero errore materiale sulla iscrizione del detto ricorrente al ruolo generale, in relazione alla data di nascita, da correggersi con la procedura di cui agli artt. 127 e 130 cod. proc. pen., posto che il suddetto D'Angelo, come si evince dalla banca dati ANPR (Anagrafe Nazionale Popolazione Residente), risulta essere nato in Santa Maria Capua Vetere il 31.12.1966 (e non il 13.12.1966, come erroneamente iscritto al ruolo generale).
P.Q.M.
Dispone correggersi il ruolo generale relativamente al procedimento RG n. 12249/2018 e la relativa sentenza di questa sezione n. 1811 del 2018 emessa nei confronti di D'angelo Francesco in data 3 ottobre 2018 nella intestazione della medesima sentenza la data di nascita del predetto ricorrente nel senso che là ove è scritto "13.12.1966" debba invece intendersi "31.12.1966". Manda la 'cancelleria per i conseguenti adempimenti. Così deciso il 13 marzo 2024 Il Consi e estensore Il