Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 46769/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation Court corrects a clerical error in a judgment's operative part regarding the remittal instruction.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 46769/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Third Section of the Italian Court of Cassation granted a request to correct a material error in the operative part of a previous judgment. The original text erroneously stated the annulment was 'without remittal,' whereas the substantive ruling had explicitly ordered a remittal to another Florence Court of Appeal section. The court ruled that the error was purely clerical and corrected the operative part to reflect the actual instruction for a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 364 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: A material error in the operative part of a judgment that contradicts the substantive ruling must be corrected to ensure the legal effect corresponds to the court's true decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction operative part amendment clerical mistake remedy remittal instruction Cassation procedure impugnabilità della decisione di rinvio motivi di cassazione procedura di annullamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 364 c.p.p.
Art. 370 c.p.p.
Generato dall'IA
Decreto — n. 29733/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to failure to request decision within 40 days, extinguishing the proceedings.
Ordinanza — n. 21053/2024 — snpen
Cassation court corrects a clerical error in the appellate court designation within the operative part of its judgment.
Ordinanza — n. 18081/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming partial cassation annulment invalidates entire criminal agreement execution.
Ordinanza — n. 255/2023 — snciv
Italian Supreme Court corrects an order's material error regarding the appellate court name for remand.
Sentenza — n. 43997/2023 — snpen
Cassation annuls tax fraud sentence for excessive penalty increase on satellite crimes violating reformatio in peius principle.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA Sulla richiesta di correzione di errore materiale del ruolo del dispositivo di sentenza del 31/05/2024 n. 29735/2024 della Corte di Cassazione emessa nei confronti di Angeli Massimo visti gli atti e la comunicazione della Cancelleria; udita la relazione svolta dal consigliere Emanuela Gai;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza n. 29735/2024, emessa nella udienza pubblica del 31/05/2024 e depositata in data 20/07/2024, questa Terza Sezione della Corte di cassazione, con riguardo alla posizione della ricorrente società Angeli s.r.I., ha: "annullato senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti della s.r.l. Angeli con rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra Sezione della Corte d'appello di Firenze". Il giudice estensore ha evidenziato l'errore contenuto nel dispositivo del ruolo della pubblica udienza nel ricorso n. 180/2024 nella parte in cui dopo la parola "annulla" sono state aggiunte, per mero errore materiale, le parole "senza rinvio" in quanto, l'annullamento è stato disposto con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte d'appello di Firenze. La richiesta è fondata e deve, pertanto, essere corretto il dispositivo del ruolo di pubblica udienza del 31/05/2024, nel ricorso n. 180/2024 RG nel senso seguente:

P.Q.M.

Correggersi il dispositivo del ruolo di udienza pubblica del 31/05/2024, nel procedimento n.r.g. 180/2024 limitatamente al ricorso della società Angeli srl nel senso che ove è scritto "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti della s.r.l. Angeli" leggasi "Annulla la sentenza impugnata nei confronti della s.r.l. Angeli". Immodificata ogni altra statuizione. Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così deci