Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 31132/2024 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects appellate record error excluding civil party ENPA from costs order.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 31132/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered a material correction to the appellate record regarding the allocation of legal costs. The original order erroneously excluded the civil party 'E.N.P.A' from the costs to be refunded by the convicted defendant. The court ruled that this omission was a clerical error requiring immediate rectification to accurately reflect the parties' financial obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: The court must correct material errors in the record that alter the substantive rights of parties, such as the erroneous exclusion of a civil party from a costs order.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction appellate record amendment civil party costs clerical omission remedy Italian procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.
art. 544 ter c.p
Giuseppe Noviello OSSERVA: Con sentenza emessa in data 15/02/2024, RG 46463/2023 e depositata il 19.6.2024 questa Corte annullava parzialmente la sentenza della Corte di appello di Firenze del 10.3.2023 con cui ea stata confermata la sentenza di condanna di Bruschelli Luigi limitatamente al reato ex art. 544 ter c.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA nel procedimento di correzione di errore materiale, contenuto nel dispositivo del ruolo di cui al provvedimento pronunciato il 15/02/2024 dalla III Sezione della Corte di Cassazione nel procedimento concernente: Bruschelli Luigi nato il 27.12.1968; Sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. Giuseppe Noviello OSSERVA: Con sentenza emessa in data 15/02/2024, RG 46463/2023 e depositata il 19.6.2024 questa Corte annullava parzialmente la sentenza della Corte di appello di Firenze del 10.3.2023 con cui ea stata confermata la sentenza di condanna di Bruschelli Luigi limitatamente al reato ex art. 544 ter c.p. con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte di appello di Firenze.

Nel dispositivo del ruolo della suindicata sentenza della Suprema Corte, tuttavia, veniva disposta la condanna del Bruschelli alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel predetto giudizio dalle parti civili con erronea esclusione dell'"E.N.P.A", per cui va ordinata al riguardo la correzione del dispositivo del ruolo dell'udienza del 19.6.2024 relativa al procedimento RGN 24257/2024, nei termini in dispositivo specificati.

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza e sulla sentenza - documento n. 24257/2024 del 19/06/2024 sul ricorso n. 21563/2024 di Bruschelli Luigi, nel senso che, dopo le parole "parti civili" deve inserirsi la parola "E.N.P:A." Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso, i