Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 40017/2024 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of recidiva grounds and lack of specific grounds for omitted reasoning.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 40017/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant argued for the non-application of recidiva and the unconstitutionality of a specific penal article, but these grounds were previously waived during the appellate settlement. The court ruled that since the appellant had explicitly renounced the recidiva argument in favor of generic mitigating circumstances, no new grounds could be raised in the cassation stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 173 disp. att. c.p.p.; Art. 616 c.p.p.; Art. 62-bis c.p. The cassation appeal is inadmissible if the grounds raised were waived during the appellate settlement procedure, as parties' agreements limit the scope of review to non-renounced issues.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility waiver of recidiva grounds appellate settlement agreement omitted reasoning doglianza constitutional complaint waiver recidiva nell'infrazione inadempimento reiterato recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 599-bis c.p.p.
La Corte di Appello di Napoli con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen.
Art. 173 disp. att. c.p.p.
Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Cesare Amodio, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp.
Art. 616 c.p.p.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
Art. 62-bis c.p.
3.1 Del tutto irrilevante si profila invece la doglianza in punto illegittimità costituzionale del terzo comma dell'art. 62 bis cod.pen.
art. 599 bis cod.proc.pen
La Corte di Appello di Napoli con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Cesare Amodio, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp.
art. 62 bis cod.pen
3.1 Del tutto irrilevante si profila invece la doglianza in punto illegittimità costituzionale del terzo comma dell'art. 62 bis cod.pen.
art. 616 cod. proc. pen
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 2, Ordinanza n. 50062 del 16/11/2023
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROMEO FRANCESCO nato a NAPOLI il 07/03/1977 avverso la sentenza del 27/06/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di Appello di Napoli con sentenza ex art. 599 bis cod.proc.pen. in data 27 giugno 2023, applicava a Romeo Francesco la pena concordata tra le parti di anni 1, mesi 5, giorni 10 di reclusione ed C 500,00 di multa in ordine al reato di ricettazione allo stesso ascritto.

2. Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, avv.to Cesare Amodio, deducendo, con unico motivo qui riassunto ex art. 173 disp. att. cod. proc. pen., omessa motivazione in ordine ai motivi non rinunziati costituiti dalla richiesta di disapplicazione della recidiva che era stata posta in bilanciamento con le attenuanti generiche e la cui disapplicazione avrebbe inciso sul calcolo della pena nonché in relazione alla eccepita illegittimità costituzionale dell'art. 62 bis terzo comma cod.pen..

3. Il ricorso è proposto per motivi generici o manifestamente infondati e deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile. Ed invero, quanto alla doglianza in punto omessa disapplicazione della recidiva, circostanza aggravante valutata equivalente nel concordato sulla pena proposto dallo stesso imputato, la doglianza non espone alcuna ragione a suo fondamento così che non si indicano gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato.

In ogni caso, l'intervenuta rinuncia a tutti i motivi in fase di concordato in appello ad eccezione di quelli riguardanti la concessione delle attenuanti generiche e la determinazione della pena, esclude in radice che nei successivi gradi possano proporsi doglianze in relazione alla recidiva, trattandosi di doglianza rinunciata. 3.1 Del tutto irrilevante si profila invece la doglianza in punto illegittimità costituzionale del terzo comma dell'art. 62 bis cod.pen. posto che nel caso in esame le attenuanti generiche risultano concesse all'imputato con giudizio di equivalenza rispetto alla recidiva.

Peraltro va ricordato come secondo l'orientamento di questa Corte nei confronti della sentenza resa all'esito di concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., è inammissibile il ricorso per cassazione con cui siano riproposte doglianze relative ai motivi rinunciati, ivi compresi quelli aventi ad oggetto questioni di legittimità costituzionale, salvo il caso di irrogazione di una pena illegale, posto che l'accordo delle parti limita la cognizione del giudice di legittimità ai motivi non oggetto di rinuncia (Sez. 2 - , Ordinanza n. 50062 del 16/11/2023, Rv. 285619 - 01) 4.

Alla declaratoria di inammissibilità consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in € 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 23 ottobre 2024 CONSIG ERE EST. aziot Pardo LA PRESIDENTE DEPOSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIONE PENALE n