Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 11159/2024 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects birthplace error from Carinaro to Aversa in Cassation order under Art. 625 bis c.p.p.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 11159/2024 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation ordered the correction of a material error in a previous judgment regarding the defendant's place of birth. The Public Prosecutor requested this amendment because the original order incorrectly listed 'Carinaro' instead of the correct 'Aversa' based on official registry records. The court ruled that this was a mere clerical mistake requiring correction under Article 625 bis of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.: A material error in a judicial act concerning factual data, such as a person's place of birth, must be corrected by the court upon request to ensure the accuracy of the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction Criminal Procedure Code birthplace identification clerical mistake remedy judicial act amendment errore nella commisurazione della pena adeguamento della pena ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 2620/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses late criminal appeal for being untimely and improperly signed by the client.
Ordinanza — n. 30565/2022 — snpen
Court corrects criminal appeal record due to material clerical error in defendant names.
Ordinanza — n. 24082/2024 — snpen
Italian Court corrects clerical error in defendant's name from Mika to Nika Hill in criminal record.
Sentenza — n. 27850/2025 — snpen
Court corrects a criminal judgment's device regarding civil party costs due to an error in identifying state-funded legal aid recipients.
Ordinanza — n. 30260/2021 — snpen
Cassation Court corrects a birth date error in a criminal judgment under Art. 625bis c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sull'istanza di ufficio diretta alla correzione dell' errore materiale contenuto nell'ordinanza dell' 11/12/2020 della Corte di Cassazione, pronunciata sul ricorso proposto da: DELLA VOLPE FILIPPO nato a AVERSA il 24/06/1991 visti gli atti, il provvedimento impugnato e l' istanza; udita la relazione svolta dal Consigliere Sergio Di Paola; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Lidia Giorgio, che ha chiesto disporsi la correzione dell' errore materiale.

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Premesso che con ordinanza pronunciata in data 11 dicembre 2020, n. 12680, la Corte di Cassazione decideva sul ricorso proposto dall'imputato Della Volpe Filippo, nato ad Avesra il 24 giuigno 1991; con istanza pervenuta l' 8 gennaio 2024, la Procura della Repubblica presso il Tribunale di S. Maria Capua Vetere ha richiesto la correzione dell'errore materiale contenuto nell'intestazione dell'ordinanza, in cui il luogo di nascita dell'imputato è indicato come corrispondente al comune di "Carinaro" invece dell'esatta indicazione "Aversa", come da accertamenti anagrafici eseguiti; rilevato che trattarsi di mero errore materiale che va corretto con la procedura prevista dall'art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.; la Cancelleria curerà gli adempimenti e le annotazioni conseguenti;

P.Q.M.

Corregge l'intestazione dell'ordinanza emessa da questa Corte '11/12/2020 n. 12680/2021, nel procedimento n. RG. 12087/2020 nella parte relativa al luogo di nascita del ricorrente, dovendosi indicare il luogo corretto "Aversa" in sostituzione di quello errato "Carinaro". Manda alla cancelleria ad eseguire le prescritte annotazioni sull'originale dell'atto. Così decis