Criminal appeal dismissed because the defendant personally filed the cassation petition instead of using a qualified defense lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible de plano because the defendant personally submitted the petition rather than through a qualified defense lawyer. The court found this violated the mandatory procedural rule requiring appeals to be filed exclusively by authorized defenders under Article 613 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected without merits, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 613 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation must be filed exclusively by a qualified defense lawyer; a personal filing by the accused renders the appeal inadmissible de plano.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOHSSIN BOUNKHILA (CUI 0691KAG) nato il 01/06/2004 in MAROCCO avverso la sentenza del 07/12/2023 della CORTE di APPELLO di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; Ricorso trattato de plano
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile in quanto avanzato dall'imputato personalmente in violazione della inderogabile disciplina dettata circa l'obbligo di proposizione dell'impugnazione in cassazione solo da parte di difensori abilitati ai sensi della disciplina dettata dall'art. 613 c.p.p. come modificato dalla legge n. 103 del 2017. Il procedimento deve pertanto essere definito nelle forme de plano. In conclusione, l'impugnazione deve ritenersi inammissibile; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in € 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Romai, 29 febbraio 2024 Il Consigliere est. Il Presi ente Fra rlisy) Florit Sergio eltrani il .31.5.POSITATO IN CANCELLARIA SECONDA SEZIONE PENALE1r \ 1 1 MAR. 2024 IL FUNZIONARIO QIU • LI