Italian court corrects a clerical error in a public hearing record regarding a defendant's first name.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Court of Cassation ordered a correction to the public hearing record for procedure RG N. 20780/2023, which erroneously listed the defendant's first name as 'Ciro' instead of 'Luigi'. The court found this discrepancy to be a clear material error based on the official case files. Consequently, the court mandated the correction of the record to reflect the accurate name 'Sarno Luigi' as required by procedural law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 cod. proc. pen.; The court has the authority to correct material errors in judicial records when such errors are evident from the case files and do not affect the substantive outcome of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA Per la correzione dell'errore materiale relativo al dispositivo, riportato sul ruolo dell'udienza pubblica del 17/11/2023, della sentenza relativa al procedimento RG N. 20780/2023 visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
L'odierna procedura camerale, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., è stata instaurata su segnalazione del 20/11/2023 del Presidente del Collegio dell'udienza pubblica del 17/11/2023, il quale ha evidenziato l'erronea indicazione, nel dispositivo pubblicato mediante lettura nel corso della stessa udienza relativo al procedimento RG N. 20780/2023, del nome di battesimo del ricorrente Sarno, in quanto indicato come «Ciro» anziché, correttamente, come «Luigi». Rilevato che, alla luce dei dati risultanti dagli atti, non vi è dubbio che il nome di battesimo dell'imputato Sarno sia «Luigi» e non «Ciro», come è stato invece erroneamente indicato nel suddetto dispositivo. Considerato che tale erronea indicazione del nome di battesimo dell'imputato Sarno come «Ciro», anziché, come corretto, come «Luigi», appare frutto di un errore materiale e che, pertanto, occorre procedere alla correzione dello stesso errore, modificando il dispositivo riportato sul ruolo dell'udienza pubblica del 17/11/2023 relativo al procedimento RG N. 20780/2023 nei termini indicati.
P.Q.M.
7D Dispone correggersi il ruolo dell'udienza pubblica del 17/11/2023, in relazione al procedimento RG N. 20780/2023, nel senso che laddove è indicato il nome del ricorrente "Sarno Ciro", deve invece intendersi "Sarno Luigi". Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così deciso il