Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 51753/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court annuls appeal judgment without remittal due to defendant's death extinguishing the crime.

Numero d'incarto Sentenza — n. 51753/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remitting the case for retrial. The appellant's defense argued that the defendant had died on August 17, 2023, after the cassation appeal was filed. The court ruled that the defendant's death extinguished the crime, making any further trial on the merits legally impossible under the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.; The death of the accused occurring after the filing of the cassation appeal extinguishes the crime, necessitating the annulment of the appealed judgment without remittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crime death of accused annulment without remittal cassation procedure criminal procedure code chiusura della procedura di assistenza giudiziaria dichiarazione di scomparsa ritiro dell'azione giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016
(Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 19997/2025 — snpen
Cassation court annuls second instance judgment due to death of defendant after appeal filing, extinguishing criminal liability.
Sentenza — n. 38022/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 38022/2022 — snpen
Sentenza — n. 38622/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 38622/2021 — snpen
Sentenza — n. 10164/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed; conviction annulled due to defendant's death extinguishing the crime under Italian law.
Ordinanza — n. 31343/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for generic violation claim without specifying non-punishment cause.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CAPELLI GINETTO nato a TORRILE il 08/12/1951 avverso la sentenza del 21/10/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Ritenuto che, con unico motivo, Ginetto Capelli ha impugnato la predetta sentenza e ne ha chiesto l'annullamento per violazione di legge; Considerato che il difensore dell'imputato, con memoria del 4 settembre 2023, ha dedotto che il ricorrente è deceduto in data 17.08.2023, come risulta dall'allegato certificato di morte;

Ritenuto che la morte dell'imputato, intervenuta successivamente alla proposizione del ricorso per cassazione, impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con l'enunciazione della relativa causa nel dispositivo, risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma secondo, cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv. 267384 - 01); Rilevato, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio perché il reato è estinto per morte dell'imputato.

P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 13 ottobre 2