Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 51101/2023 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 51101/2023 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 51101/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

L'imputato Stefano Ippoliti ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di L'Aquila, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di L'Aquila, ha escluso l'aggravante di cui all'art. 583 cod. pen. contestata al capo b) dell'imputazione e ha rideterminato la pena — per quell'episodio, per un altro fatto di lesioni lievissime e per il reato di minaccia aggravata — in mesi due e giorni quattro di reclusione;

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 583 cod. pen, art. 152 cod. proc. pen; Sentenza — n. 51101/2023 — snpen · Corte di Cassazione: Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che i reati sono estinti ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione della sentenza penale ritiro della querela penale lesione al piede azione di contestazione recidiva nell'infrazione azione civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 583 cod. pen
L'imputato Stefano Ippoliti ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di L'Aquila, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di L'Aquila, ha escluso l'aggravante di cui all'art. 583 cod. pen.
art. 152 cod. proc. pen
pen., deve rilevarsi che i reati sono estinti ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 44362/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 44362/2023 — snpen
Sentenza — n. 22805/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal for time extension due to lack of proof regarding defendant's actual knowledge of proceedings.
Sentenza — n. 45147/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 45147/2021 — snpen
Sentenza — n. 10043/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed as crimes extinguished by prescription due to jurisdictional error and lack of prosecution elements.
Sentenza — n. 36554/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 36554/2023 — snpen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: IPPOLITI STEFANO nato a L'AQUILA il 29/02/1968 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di L'AQU[LA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BOR.RELLI; RG 25023/2023

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'imputato Stefano Ippoliti ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di L'Aquila, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di L'Aquila, ha escluso l'aggravante di cui all'art. 583 cod. pen. contestata al capo b) dell'imputazione e ha rideterminato la pena — per quell'episodio, per un altro fatto di lesioni lievissime e per il reato di minaccia aggravata — in mesi due e giorni quattro di reclusione;

2. Va rilevato che i reati sono estinti per remissione di querela. Invero, la persona offesa, in data 19 giugno 2023, presso la Questura di L'Aquila, ha rimesso la querela concernente i reati sub iudice, remissione contestualmente accettata dal ricorrente;

3. Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che i reati sono estinti ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.

4. L'estinzione del reato per remissione di querela travolge le relative statuizioni civili (Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv. 259989 - 01; Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, Tucci, Rv. 257935; Sez. 6, n. 13661 del 06/02/2004, Franceschini, Rv. 229400 - 01).

5. Da quanto sopra discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela. Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela. Pone le spese del procedimento a carico del querelato. Così deciso in Roma, il 6 dicembre 2023. / Th