Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 50951/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded challenge to probation motivation regarding recidivism risk.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 50951/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower tribunal's decision on probation solely on grounds of insufficient motivation regarding the risk of recidivism. The court rejected this argument, noting that the tribunal correctly identified prior criminal records and pending proceedings as valid factors for assessing recidivism risk under Article 47 of the Penal Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 47, comma 1, lett. a) c.p.; Art. 604 c.p.p.: A challenge to the motivation of a probation decision based on the assessment of recidivism risk is inadmissible if the lower court properly considered prior criminal records and pending proceedings as statutory grounds for such risk.

Parole chiave

Generato dall'IA
probation appeal recidivism risk insufficient motivation cassation inadmissibility Article 47 Penal Code dipendenza dall'assistenza sociale assistenza riabilitativa lavoro sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 47, comma 1, lett. a) c.p.
Art. 604 c.p.p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 1, Sentenza n. 38953 del 18/06/2021
sono ostative alla concessione dell'affidamento in prova vi è anche il pericolo di recidiva ("assicuri la prevenzione del pericolo che egli commetta altri reati"), che può essere desunto, come ha fatto il Tribunale, dai precedenti penali (Sez. 1, Sentenza n. 38953 del 18/06/2021, Palermo, Rv.
Sez. 1, Sentenza n. 41796 del 09/09/2021
282146), o dalle pendenze processuali (Sez. 1, Sentenza n. 41796 del 09/09/2021, Acri, Rv.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 15529/2025 — snpen
Italian court dismisses appeal against detention home order citing discretionary judicial assessment of criminal record.
Sentenza — n. 24895/2025 — snpen
Cassation Court dismisses appeal against surveillance court order rejecting lawyer's hearing adjournment request due to lack of specific justification.
Ordinanza — n. 17443/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as it seeks merits review instead of legal review in probation case.
Ordinanza — n. 33446/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the appellant's death, extinguishing the legal interest in the case.
Sentenza — n. 40470/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against probation denial due to lack of critical reflection and recidivism risk.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANNIZZO FRANCESCO nato a CALTAGIRONE il 15/05/1958 avverso l'ordinanza del 21/06/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Francesco Cannizzo ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che l'unico motivo dedotto nel ricorso è manifestamente infondato, in quanto esso censura la motivazione sotto il profilo della mancanza o insufficienza della stessa, censura che, però, non può essere condivisa, posto che tra le valutazioni che ex art. 47 ord. pen. sono ostative alla concessione dell'affidamento in prova vi è anche il pericolo di recidiva ("assicuri la prevenzione del pericolo che egli commetta altri reati"), che può essere desunto, come ha fatto il Tribunale, dai precedenti penali (Sez. 1, Sentenza n. 38953 del 18/06/2021, Palermo, Rv. 282146), o dalle pendenze processuali (Sez. 1, Sentenza n. 41796 del 09/09/2021, Acri, Rv. 282153);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 novembre 2