Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 49113/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeals for generic insults against judges as inadmissible under Italian criminal law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 49113/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Corte di Cassazione declared the appeals by Rainieri and others inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellants argued their statements constituted generic insults and threats against judges, but the court found these arguments insufficient for a review of fact. The court ruled that the lower court correctly assessed the specific context and words used to determine they targeted specific individuals rather than the judicial decision itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 341-bis and 343 of the Criminal Code; appeals based on generic insults or threats against judges are inadmissible in cassation if the lower court properly evaluated the specific context and intent to offend specific persons rather than contesting a decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
generic insults against judges threats in criminal proceedings inadmissible appeals contextual assessment of words Criminal Code provisions specific intent determination court costs and fines censure di diritto costituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 341-bis cod. pen.
Art. 343 cod. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 20131/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for threats and lack of mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 34009/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for omitting critical review of evidence and failing to address threat value of statements.
Ordinanza — n. 23503/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for generic grounds regarding evidence evaluation and generic mitigating circumstances in a criminal case.
Ordinanza — n. 20124/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal as generic charges fail to address substantive responsibility reasons under procedural code.
Ordinanza — n. 15797/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for repeating merits arguments already correctly rejected by lower courts.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: Rainieri Giuseppe, nato a Lamezia Terme il 13/11/1983 Rainieri Ottorino, nato a Lamezia Terme il 21/03/1979 Ferraiuolo Adelina, nata a Lamezia Terme il 08/07/1974 Torcasio Teresa, nata a Soveria Mannelli il 10/03/1995 avverso la sentenza del 21/04/2023 della Corte di appello di Salerno visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi dei ricorsi; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i comuni motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per i reati di cui agli artt. 341-bis e 343 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché generici e volti alla rivalutazione in fatto delle circostanze - accertate attraverso la escussione dei verbalizzanti e ricostruzione del contesto in cui le frasi erano state rivolte ai magistrati - che la Corte di appello ha correttamente valutato per sussumerle nelle fattispecie di reato contestate.

In particolare, la Corte di merito ha valorizzato il contesto e le parole pronunciate per escludere che le espressioni oltraggiose e minatorie utilizzate fossero volte ad una generica contestazione della decisione, piuttosto che ad offendere e minacciare le persone dei magistrati che avevano deliberato una decisione contraria alle aspettative degli imputati, Ranieri Giuseppe e Ranieri Ottorino, e dei loro congiunti; Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a