Ordinanza — n. 45449/2023 — snpen · Corte di Cassazione

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COPALEA MINDRA (CUI: 041ZTST) nato il 17/12/1994 avverso la sentenza del 06/12/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte d'Appello di Firenze ha confermato la sentenza di condanna alla pena di mesi cinque e giorni dieci di reclusione pronunciata dal Tribunale di Firenze il 5/3/2021 nei confronti di COPALEA MINDRA in relazione al reato di cui agli art. 75 D.Lvo. 159/2011; Rilevato con con il ricorso si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131 bis cod. pen.;

Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto la Corte territoriale, con specifico riferimento a quanto emerge dal casellario e dalle dichiarazioni del teste Tropea, ha dato adeguato e coerente conto degli elementi che consentono di escludere la sussistenza dei presupposti di cui all'art. 131 bis cod. pen. (cfr. pag. 5 della sentenza impugnata); Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto manifestamente infondato e teso a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601;

Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così