Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 42562/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because criminal offenses extinguished by death of defendant under Art. 129 Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto Sentenza — n. 42562/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the appealed appellate judgment without remanding the case. The defendant, Giuseppe De Toni, had been convicted of offenses under the 2000 Law on Organized Crime, but his death on June 5, 2023, extinguished the criminal liability. Consequently, the court ruled that the proceedings must terminate due to the extinction of the crimes by the death of the accused.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 129 c.p.p.; Criminal offenses are extinguished by the death of the accused, requiring the annulment of the judgment without remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crimes death of accused annulment without remand criminal liability termination Cassation procedure successione del defunto donazione a causa di morte decesso del coniuge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 c.p.p.
La sentenza impugnata va quindi annullata senza rinvio ex art. 129 cod.
art. 129 cod. proc. pen
La sentenza impugnata va quindi annullata senza rinvio ex art. 129 cod. proc. pen..
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 2415/2024 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 2415/2024 — snciv
Sentenza — n. 29352/2022 — snpen
Cassation court revokes appeal judgment and annuls lower court decision due to defendant's death before final ruling.
Sentenza — n. 1498/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed due to defendant's death; confiscation of illicit profits confirmed as mandatory.
Sentenza — n. 14656/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against detention order due to the death of the accused before judgment.
Ordinanza — n. 16469/2023 — snpen
Italian Supreme Court annuls criminal judgment due to defendant's death extinguishing the crime.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da De Toni Giuseppe, nato a Vicenza il 20/03/1946 avverso la sentenza della Corte di appello di Venezia in data 10/11/2022 dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Alberto Galanti.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte d'appello di Venezia ha confermato la sentenza del GUP presso il Tribunale di Vicenza del 17/07/2019, con la quale Giuseppe De Toni era stato condannato per i reati di cui agli artt. 5 e 10 del d.lgs. n. 74 del 2000 ad anni uno e mesi otto di reclusione in esito a rito abbreviato.

2. Avverso tale sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando: 2.1. con il primo motivo, violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del reato; 2.2. con il secondo motivo, violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

3. In data 14/07/2023 l'Avv. Giovanni Gozzi faceva pervenire memoria, con allegato certificato, in cui rappresentava che il ricorrente De Toni Giuseppe è deceduto in data 5 giugno 2023.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Collegio evidenzia in via preliminare che i reati sono estinti per morte dell'imputato, come da certificato di morte prodotto dalla difesa del ricorrente. La sentenza impugnata va quindi annullata senza rinvio ex art. 129 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Annulla senza rinvia la sentenza impugnata essendo i reati estinti per morte dell'imputato. Così deciso in Roma, il 22 settembre 2023.