Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 42052/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeals against theft conviction for lemons due to consummation and valid complaint.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 42052/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Nuzzolese Antonio and Del Conte Michele inadmissible. The appellants challenged the conviction for stealing 100 kilograms of lemons, arguing the crime was not consummated and lacked a formal complaint. The court rejected these claims, finding that the defendants gained control over the fruit and that an oral complaint existed in the case file.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 600 c.p.; Art. 601 c.p.: The crime of theft is consummated when the perpetrator acquires autonomous control over the stolen property; a formal written complaint is not required if an oral complaint with a request for punishment is present in the records.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft consummation autonomous control oral complaint criminal appeal inadmissible appeal furto di lieve entità imputazione di furto furto per mestiere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 600 c.p.
Art. 601 c.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 32514/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for reiterating lower court arguments without new elements or critical analysis.
Sentenza — n. 23108/2024 — snpen
Cassation annuls conviction for theft due to victim's withdrawal of complaint and acceptance of remission.
Ordinanza — n. 8771/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal on generic mitigating circumstances, ruling merit review requires non-arbitrary reasoning.
Sentenza — n. 27424/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeals against attempted theft convictions for being too specific and generic circumstances not allowed in appeal.
Ordinanza — n. 14372/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against second-instance conviction for theft, citing insufficient grounds for denial of generic mitigating circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: NUZZOLESE ANTONIO nato il 26/08/1957 DEL CONTE MICHELE nato a SAN SEVERO il 07/07/1989 avverso la sentenza del 06/10/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che Nuzzolese Antonio e Del Conte Michele, con un unico atto a firma del comune difensore, ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bari ha confermato la condanna dei predetti imputati per il furto di 100 chilogrammi di limoni; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta l'avvenuta consumazione del reato, è manifestamente infondato, in quanto, dalla ricostruzione del fatto operata dai giudici di merito, risulta che gli imputati hanno acquisito, sia pure per un breve lasso temporale, l'autonoma disponibilità sugli agrumi raccolti e occultati in sacchi di iuta;

Considerato che il secondo motivo, che eccepisce il difetto di querela, è manifestamente infondato, in quanto, è in atti la querela orale sporta dalla persona offesa, contenente espressa richiesta di punizione dei colpevoli (verbale CC di Rodi Garaganico del 17 giugno 2016); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso i