Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41240/2023 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the aggravated theft offense requires a private complaint which was never filed.

Numero d'incarto Sentenza — n. 41240/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for aggravated theft due to a lack of procedural standing. The defense argued that recent legislative changes made the crime prosecutable only upon a private complaint, yet no such complaint was ever submitted by the victim or their representative. Consequently, the court held that without a valid private complaint, the criminal action cannot proceed, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 606 c.p.; Art. 607 c.p.: The criminal action for aggravated theft is subject to a private complaint requirement; in the absence of such complaint, the prosecution is inadmissible and the conviction must be annulled.

Parole chiave

Generato dall'IA
aggravated theft private complaint requirement procedural inadmissibility criminal action suspension d.lgs 150 2022 abbandono del procedimento per truffa licenziamento per furto ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 606 c.p.
Art. 607 c.p.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 44995/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal due to crime extinction via remitted and accepted private prosecution.
Sentenza — n. 27663/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeals against aggravated theft conviction regarding generic mitigating circumstances and statutory limits.
Ordinanza — n. 23128/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for non-deductible complaint regarding standing to file a private prosecution.
Sentenza — n. 1320/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming reformatio in peius regarding theft qualification in a supermarket changing room.
Ordinanza — n. 7076/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as appeals lack specificity regarding non-prosecution and sentencing mitigation arguments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PIERDOMENICO PAMELA nato a PESCARA il 09/02/1982 avverso la sentenza del 13/01/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna della ricorrente per il reato di furto aggravato; Considerato che l'unico motivo di ricorso deduce che il delitto è divenuto procedibile a querela per effetto delle novità introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2022, querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Rilevato che la difesa della ricorrente, con memoria del 31 luglio 2023, ha prodotto denuncia querela del delegato del legale rappresentante della società titolare del supermercato dalla quale, al di là della denominazione, non si evince alcuna volontà del denunciante di richiedere la persecuzione penale del reato; Ritenuto, pertanto, di dover annullare senza rinvio la sentenza impugnata perché, in difetto di querela, l'azione penale non può essere proseguita;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è improcedibile per difetto di querela. Così deciso il 13