Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41225/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls appeal court conviction for aggravated theft due to missing private prosecution complaint post-2022 reform.

Numero d'incarto Sentenza — n. 41225/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the appellant for aggravated theft without remanding the case. The appellant argued that the crime became a private prosecution offense following the 2022 legislative reform, yet the necessary complaint was absent from the file. The court ruled that without this mandatory complaint, the crime is procedurally inadmissible, necessitating the annulment of the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

d.lgs. n. 150 del 2022; Art. 640 c.p.: The court established that if a criminal offense becomes subject to private prosecution following legislative reform, a conviction rendered without the requisite complaint is void and must be annulled.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution complaint procedural inadmissibility aggravated theft legislative reform 2022 annulment without remand criminal procedure law d.lgs 150/2022 circostanza aggravante

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
d.lgs. n. 150 del 2022
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 8506/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal as grounds are manifestly unfounded and repetitive of prior GIP decisions.
Ordinanza — n. 43227/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 43227/2021 — snpen
Ordinanza — n. 22045/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic complaints regarding evidence evaluation under Art. 192 CPP.
Ordinanza — n. 5287/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal against plea bargain due to waiver of legal arguments and lack of misconduct.
Ordinanza — n. 31588/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of decisive relevance and mere factual censure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARRONCELLI LUCA nato a GUARDIAGRELE il 08/03/1987 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO; A

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna di primo grado del ricorrente per il reato di furto PI uriaggravato; Considerato che, mediante il terzo motivo, il ricorrente deduce che il reato, a seguito della riforma realizzata dal d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte; Ritenuta pertanto la fondatezza, assorbente rispetto agli altri, dell'indicato motivo di ricorso poiché manca in atti la querela necessaria ai fini della procedibilità del reato a seguito della riforma di cui al predetto d.lgs. n. 150 del 2022 e, pertanto, la sentenza deve essere annullata senza rinvio, in quanto il reato è improcedibile per difetto di querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è improcedibile per difetto di querela. Così deciso il