Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 41221/2023 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because aggravated theft became a private prosecution offense extinguished by victim's remission.

Numero d'incarto Sentenza — n. 41221/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for aggravated theft, ruling the criminal action extinguished by the victim's remission of the private prosecution. Although the crime was procedurally eligible as a private prosecution following the 2022 reform, the victim had formally waived their right to pursue the case. Consequently, the conviction was voided without remittal, and the appellant was ordered to bear the litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.; Art. 100 c.p.p.: The crime of aggravated theft, having become a private prosecution offense under recent reform, is extinguished if the victim remits the prosecution, thereby invalidating any conviction rendered without such remission.

Parole chiave

Generato dall'IA
aggravated theft private prosecution remission of prosecution extinction of crime Cassazione di Cassazione perseguimento penale per truffa querela difetto formale di procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.
150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Rilevato, a riguardo, che effettivamente il reato di furto, anche se aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n.
Art. 100 c.p.p.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 4079/2026 — snpen
Cassation annuls theft conviction due to lack of private prosecution requirement under new fraud penalty law.
Sentenza — n. 19763/2026 — snpen
Italian Supreme Court annuls theft conviction due to lack of private prosecution for aggravated circumstance.
Ordinanza — n. 41217/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility regarding aggravated theft of electricity and procedural requirements.
Ordinanza — n. 23789/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to subsequent change in prosecution requirements for theft not constituting abolition of crime.
Sentenza — n. 46151/2023 — snpen
Cassation annuls conviction for aggravated misappropriation due to lack of private prosecution requirement under new law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE ANNA ALESSANDRA nato a UDINE il 09/05/1974 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Trieste ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato; Rilevato che, mediante il terzo motivo, la ricorrente deduce che il reato, a seguito della riforma realizzata dal d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela di parte, che non è mai stata presentata, con conseguente difetto di procedibilità dell'azione penale; Rilevato, a riguardo, che effettivamente il reato di furto, anche se aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n. 2, cod. pen., come nella fattispecie per cui è processo, è divenuto, a seguito della predetta riforma, procedibile a querela di parte; Considerato che la ricorrente ha depositato atto di remissione della querela da parte della persona offesa e quello con il quale ha accettato la stessa; Ritenuto, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio in quanto il reato è estinto per remissione di querela; Ritenuto di dover porre le spese processuali a carico della ricorrente;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso