Cassation appeal dismissed as inadmissible for containing mere factual complaints precluded in review proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a lower court decision based on alleged factual errors regarding the existence of a common intent between two offenses. The court ruled that such factual disputes require a re-evaluation of evidence, which is strictly precluded in a legality review proceeding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 364, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals in legality proceedings are inadmissible if they consist merely of complaints on facts, as the examination of evidence is precluded in this stage.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHARHIL MOSTAFA nato il 09/09/1995 avverso la sentenza del 01/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto sulla esistenza o meno, nella complessiva vicenda affrontata dal giudice della cognizione, degli indici di una volizione comune tra le due contravvenzioni oggetto di giudizio, circostanza per il cui esame sarebbe necessaria una rivalutazione delle evidenze probatorie, che è preclusa in sede di legittimità; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 luglio 2023