Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 37547/2023 — snpen Generato dall'IA

Civil appeal against acquittal dismissed as it cannot alter the final criminal judgment's penal effects.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 37547/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassazione declared the civil party's appeal against the acquittal inadmissible. The appellant argued for a review of the case, but the court noted that under Italian criminal procedure, such appeals only affect civil liability and cannot modify the final criminal decision which has become res judicata due to the prosecutor's lack of appeal. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 576 cod. proc. pen.; Art. 622 cod. proc. pen.: An appeal by the civil party against an acquittal judgment is admissible solely for civil liability purposes and cannot alter the final criminal judgment, which remains binding on penal effects.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil party appeal acquittal judgment res judicata penal civil liability only inadmissible appeal azione civile istanza di revisione penale motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 576 cod. proc. pen.
Art. 622 cod. proc. pen.
pen.), e tale impugnazione non può condurre ad una modifica della decisione penale, sulla quale, per effetto della mancata impugnazione del pubblico ministero, si forma il giudicato, ed, infatti, lo stesso art. 622 cod.
art. 576 cod. proc. pen
art. 622 cod. proc. pen
pen.), e tale impugnazione non può condurre ad una modifica della decisione penale, sulla quale, per effetto della mancata impugnazione del pubblico ministero, si forma il giudicato, ed, infatti, lo stesso art. 622 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3996/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of useful contribution to the decision in a stalking case.
Ordinanza — n. 4866/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal on defamation, ruling criticism requires truth and rejecting inadmissible subjective intent argument.
Ordinanza — n. 42719/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeals against preliminary judge's late civil party admission as a valid judicial power.
Ordinanza — n. 9729/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal against civil liability for fraud due to inadmissible factual censure.
Ordinanza — n. 7464/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and procedural irrelevance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALDANZA BENEDETTO nato a SAN FRATELLO il 04/03/1949 avverso l'ordinanza del 12/01/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Letta la memoria del difensore del ricorrente; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con il dato normativo, atteso che in tema di parte civile, è ammissibile l'impugnazione proposta dalla parte civile avverso la sentenza di assoluzione, ma "ai soli effetti della responsabilità civile" (art. 576 cod. proc. pen.), e tale impugnazione non può condurre ad una modifica della decisione penale, sulla quale, per effetto della mancata impugnazione del pubblico ministero, si forma il giudicato, ed, infatti, lo stesso art. 622 cod. proc. pen. sull'annullamento della sentenza ai soli effetti civili, premette "fermi gli effetti penali della sentenza";

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 luglio 2023. D E POS