Ordinanza — n. 32244/2023 — snpen · Corte di Cassazione

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ARMANDO MARCO nato a TORINO il 17/07/1985 MERCINELLI ELISABETTA MARIA nato il 08/12/1987 avverso la sentenza del 01/02/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; letto il ricorso proposto nell'interesse di Marco Armando ed Elisabetta Mercinelli avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che i due motivi di ricorso sono inammissibili perché meramente riproduttivi di profili di censura in ordine alla invocata esclusione della recidiva ed al trattamento sanzionatorio già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte territoriale (si veda pagina 3 della sentenza in cui, peraltro, si sottolinea la quantificazione nel minimo edittale della pena). ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 6 luglio 2023 Il Consigliere e Il Pr side