Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 30290/2023 — snpen Generato dall'IA

Sentenza — n. 30290/2023 — snpen · Corte di Cassazione

Numero d'incarto Sentenza — n. 30290/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ZUCCHELLI RUDI nato a TRENTO il 28/04/1965 avverso la sentenza del 18/05/2022 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; La Corte di appello di Trento, con sentenza in data 18 maggio 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Trento, in data 22 dicembre 2020, nei confronti Zucchelli Rudi, in relazione al reato di appropriazione indebita.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sentenza — n. 30290/2023 — snpen · Corte di Cassazione: La sentenza va annullata senza rinvio perché il reato si è estinto per remissione di querela, ai sensi dell'art. 152, cod.pen. Va a tal proposito rilevato che la querela è stata ritualmente rimessa dal querelante. La remissione è stata -altrettanto ritualmente- accettata. Sono dunque presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva. Da ciò consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato si è estinto per remissione della querela. Le spese del procedimento restano a carico del querelato, ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod.proc.pen..

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento del lodo arbitrale restituzione dei sussidi statali restituzione delle indennità di disoccupazione ripristino dell'effetto sospensivo revoca della sospensione condizionale ripetizione dell'indebito
Generato dall'IA
Sentenza — n. 47930/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 47930/2023 — snpen
Ordinanza — n. 13183/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 13183/2023 — snpen
Sentenza — n. 17028/2022 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 17028/2022 — snpen
Sentenza — n. 13334/2023 — snpen
Corte di Cassazione, Sentenza — n. 13334/2023 — snpen
Ordinanza — n. 44068/2021 — snpen
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 44068/2021 — snpen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ZUCCHELLI RUDI nato a TRENTO il 28/04/1965 avverso la sentenza del 18/05/2022 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Trento, con sentenza in data 18 maggio 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Trento, in data 22 dicembre 2020, nei confronti Zucchelli Rudi, in relazione al reato di appropriazione indebita.

2. Successivamente alla proposizione del ricorso è pervenuta in Cancelleria rimessione di querela ritualmente accettata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

La sentenza va annullata senza rinvio perché il reato si è estinto per remissione di querela, ai sensi dell'art. 152, cod.pen. Va a tal proposito rilevato che la querela è stata ritualmente rimessa dal querelante. La remissione è stata -altrettanto ritualmente- accettata. Sono dunque presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva. Da ciò consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato si è estinto per remissione della querela. Le spese del procedimento restano a carico del querelato, ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod.proc.pen..

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 7