Cassation appeal dismissed as late, filed after the statutory deadline expired under criminal procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible without formalities because it was filed on October 10, 2022, exceeding the statutory deadline of October 7, 2022. The appellant, Simona Scalambretti, sought to challenge a second-instance judgment confirming her criminal liability for offenses under Articles 99, 337, 582, and 585 of the Criminal Code. The court ruled that the delay rendered the appeal untimely, resulting in the dismissal of the request and an order for the appellant to bear the procedural costs and a fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 591, lett. c, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: A cassation appeal filed after the expiration of the statutory time limit is inadmissible without formalities, and the appellant is condemned to pay the costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCALAMBRETTI SIMONA nato a ROMA il 20/10/1978 avverso la sentenza del 08/06/2022 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ORLANDO VILLONI; Rilevato che Simona Scalannbretti ha presentato ricorso per cassazione avverso l'indicata sentenza della Corte di appello di Roma, che ne ha ribadito la responsabilità in ordine ai delitti di cui agli artt. 99, 337 e 582, 585 cod. pen., confermando la pena inflittale in primo grado nella misura di un anno di reclusione. Rilevato che il ricorso si rivela, tuttavia, tardivo, in quanto proposto in data 10 ottobre 2022 e quindi oltre il termine utile per l'impugnazione scadente il giorno 7 ottobre 2012 (art. 591, lett. c, cod. proc. pen.).
Atteso, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità (art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.) con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Roma, 24 febtraio 2023 Il Presfdnte Anna uolo 1, ••