Sentenza — n. 13390/2023 — snpen · Corte di Cassazione
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAla seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TUTONE ANTONINO nato a PALERMO il 21/06/1988 avverso la sentenza del 09/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI; Ritenuto che: - la Corte di appello di Bologna confermava la sentenza del Tribunale di Modena che aveva condannato Antonino Tutone alla pena di mesi uno e giorni quindici di arresto per la contravvenzione di cui all'art. 75, comma 1, d. Igs. 159 del 2011; - ricorre per cassazione il difensore di Antonino Tutone, deducendo violazione di legge penale e processuale in relazione alla mancata valutazione di attualità della pericolosità dell'imputato al momento dell'applicazione della misura. Il ricorso è certamente ammissibile, atteso che l'individuazione del provvedimento del Tribunale di Palermo, che aveva autorizzato lo spostamento del prevenuto in altro luogo, come il provvedimento che aveva implicitamente rivalutato la pericolosità del soggetto era senza dubbio discutibile e contestabile. Tenuto conto del decorso del termine massimo di prescrizione del reato, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per estinzione del reato.
Regesto Legislator
Generato dall'IASentenza — n. 13390/2023 — snpen · Corte di Cassazione: 75, comma 1, d. Igs. 159 del 2011; - ricorre per cassazione il difensore di Antonino Tutone, deducendo violazione di legge penale e processuale in relazione alla mancata valutazione di attualità della pericolosità dell'imputato al momento dell'applicazione della misura. Il ricorso è certamente ammissibile, atteso che l'individuazione del provvedimento del Tribunale di Palermo, che aveva autorizzato lo spostamento del prevenuto in altro luogo, come il provvedimento che aveva implicitamente rivalutato la pericolosità del soggetto era senza dubbio discutibile e contestabile. Tenuto conto del decorso del termine massimo di prescrizione del reato, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per estinzione del reato.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TUTONE ANTONINO nato a PALERMO il 21/06/1988 avverso la sentenza del 09/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIACOMO ROCCHI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Ritenuto che: - la Corte di appello di Bologna confermava la sentenza del Tribunale di Modena che aveva condannato Antonino Tutone alla pena di mesi uno e giorni quindici di arresto per la contravvenzione di cui all'art. 75, comma 1, d. Igs. 159 del 2011; - ricorre per cassazione il difensore di Antonino Tutone, deducendo violazione di legge penale e processuale in relazione alla mancata valutazione di attualità della pericolosità dell'imputato al momento dell'applicazione della misura. Il ricorso è certamente ammissibile, atteso che l'individuazione del provvedimento del Tribunale di Palermo, che aveva autorizzato lo spostamento del prevenuto in altro luogo, come il provvedimento che aveva implicitamente rivalutato la pericolosità del soggetto era senza dubbio discutibile e contestabile. Tenuto conto del decorso del termine massimo di prescrizione del reato, pertanto, la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per estinzione del reato.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione. Così deciso il 9 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente