Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 8315/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls conviction for theft where victim explicitly refused to file a private prosecution, rendering the crime non-procedible.

Numero d'incarto Sentenza — n. 8315/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for theft without remand. The defendant argued for an aggravating circumstance, but the court found the crime non-procedible because the victim explicitly refused to file a private prosecution in the official record. Consequently, the conviction was voided as the prosecution lacked the necessary private complaint required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625, comma 3 cod. pen.; Art. 624 cod. pen.: When the victim of a theft explicitly refuses to file a private prosecution, the crime is non-procedible, and any conviction must be annulled for lack of prosecution.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution requirement non-procedible crime theft aggravating circumstance victim refusal to complain Cassation annulment truffa per mestiere fondamento dell'azione responsabilità per atto illecito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625, comma 3 cod. pen.
Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al riconoscimento dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n.
Art. 624 cod. pen.
D.Igs. 10 ottobre 2022, n. 150
Decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162
150, in vigore dal 30 dicembre 2022 per effetto della proroga disposta dal decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162, preveda la procedibilità a querela del furto.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 30552/2024 — snpen
Cassation annuls appeal sentence partially due to habitual conduct excluding leniency and reclassifying damage crime.
Sentenza — n. 37718/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal on theft conviction due to inadmissibility of prescription and procedural defects.
Sentenza — n. 31833/2024 — snpen
Cassation court annuls conviction for property damage on public trust due to lack of required private prosecution complaint.
Ordinanza — n. 45530/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to repetitive grievances lacking new legal arguments.
Sentenza — n. 36878/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to generic and repetitive grounds not properly raised in second instance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DEL VECCHIO LUIGI nato a MANFREDONIA il 04/02/1978 avverso la sentenza del 27/10/2021 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Del Vecchio Luigi, a mezzo del difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza indicata in epigrafe, con cui è stata confermata la pronuncia di condanna a suo carico per il reato di cui agli artt. 624, 625, comma 1, n. 7 cod. pen All'imputato era contestato di essersi impossessato di n. 6 sedie prelevate dall'esercizio commerciale di proprietà di Boukaleb Mohamed; fatto commesso in Margherita di Savoia il 7/3/2012. Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al riconoscimento dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen. Deve osservarsi come l'art. 625, comma 3, cod. pen., introdotto dall'art. 2 lett.

i) d. Igs. 10 ottobre 2022, n. 150, in vigore dal 30 dicembre 2022 per effetto della proroga disposta dal decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162, preveda la procedibilità a querela del furto. La persona offesa Boukaleb Mohamed, nel verbale di riconoscimento e restituzione in atti, redatto dai Carabinieri della Stazione di Zapponeta (FG) del 14/3/2012, ha dichiarato espressamente di non volere sporgere querela nei confronti dell'imputato. La sentenza deve, dunque, essere annullata senza rinvio perché il reato è improcedibile per mancanza di querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata e dichiara non doversi procedere per difetto di querela. Così deciso il 15 febbraio 2023 Il Consigliere estensore Il Pr id