Appeal dismissed as manifestly unfounded due to erroneous interpretation of penalty equivalence between mitigating and aggravating circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate prosecutor's appeal against the Brindisi Tribunal's conviction for aggravated threats was declared inadmissible by the Court of Cassation. The prosecutor argued the monetary penalty was incorrectly applied, but the court found the appeal's legal arguments fundamentally flawed. The court ruled that the trial judge correctly balanced generic mitigating factors against the specific aggravating circumstance, rendering the appeal's interpretation of the law erroneous.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal declaring the application of the law erroneous is inadmissible if it relies on interpretative arguments in manifest contradiction with the statutory data, particularly when the lower court correctly performed a judgment of equivalence between mitigating and aggravating circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI LECCEnel procedimento a carico di: CINIERI ROCCO nato a FRANCAVILLA FONTANA il 19/08/1983 avverso la sentenza del 06/04/2022 del TRIBUNALE di BRINDISIdato avviso alle parti; udita la -elazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il Sostituto Procuratore Generale presso la Corte d'appello di Lecce ri- corre avverso la sentenza del Tribunale di Brindisi, che condannava l'imputato Cinieri Rocco per il reato di minacce aggravate; - che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui si denunzia inosservanza o erronea applicazione di legge in ordine all'irrogazione della pena pecuniaria, è manifestamente infondato, perché, prospettando enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo, non considera che il giudice di merito operava, irrogando la pena pecuniaria, un giudizio di equivalenza tra le circostanze atte- nuanti generiche e la contestata aggravante; - che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 14 dicembre 2022 iglie e estensore Il Presidente