Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 2049/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal for theft conviction, ruling minor damage argument inadmissible due to non-irrisory value.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 2049/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the appeal by Rosi Loriano inadmissible, rejecting his claim that the theft of two purses involved only minor damage. The appellate court had already determined the stolen goods' value was not trivial and that the defendant's conduct lacked merit for leniency. Consequently, the cassation court affirmed the lower judgment, citing established jurisprudence requiring 'irrisory' economic loss for the specific mitigating circumstance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 62 n.4 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The mitigating circumstance for special triviality of damage requires the prejudice to be almost irrisory, considering both the item's value and the victim's suffering, and the assessment must be made at the time of the crime's consummation.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction appeal minor damage circumstance irrisory value requirement inadmissible appeal mitigating circumstances danno patrimoniale procurato con astuzia risarcimento per atto illecito furto di lieve entità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 n.4 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sez.4, n.6635 del 19.1.2017, Sicu, Rv.269241
sez.2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante, Rv. 277709 — 01
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSI LORIANO nato a CASTIGLIONE DELLA PESCAIA il 05/10/1955 avverso la sentenza del 26/11/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI; otetk-

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La difesa di ROSI Loriano ricorre avverso la sentenza in epigrafe che ha confermato la decisione del Tribunale di Grosseto che lo aveva riconosciuto colpevole del furto di due borse all'interno di locale da ballo e, con il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata circostanza aggravante, lo aveva condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 300 di multa.

2. Il ricorrente deduce violazione di legge e vizio motivazionale in rela- zione al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art.62 n.4 cod.pen. attesa la modestia del valore dei beni sottratti e si duole del giudizio di equivalenza tra circostanze di segno opposto.

3. Ebbene, ritiene il Collegio che i motivi sopra richiamati siano inam- missibili in quanto non si confrontano con la motivazione della sentenza impugnata la quale, nell'escludere la ipotesi attenuata richiesta, ha evi- denziato come il valore dei beni sottratti non fosse irrisorio, ponendosi in termini coerenti con la giurisprudenza di legittimità la quale afferma che la concessione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudi- zievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (sez.4, n.6635 del 19.1.2017, Sicu, Rv.269241).

Va inoltre considerato che ai fini del ricono- scimento della circostanza attenuante di cui all'art.62 n.4 cod.pen., il mo- mento in cui deve prendersi in considerazione l'entità del danno è quello della consumazione del reato, in quanto il danno non può divenire di spe- ciale tenuità in conseguenza di eventi successivi (sez.2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante, Rv. 277709 — 01).

4. Parimenti manifestamente infondate sono le censure relative al giu- dizio di valenza tra circostanze, avendo il giudice territoriale rappresen- tato, con argomento logico e lineare, le ragioni della scelta operata esclu- dendo profili di meritevolezza nella condotta del prevenuto che giustifi- cassero un giudizio di comparazione di maggiore favore nei confronti dell'imputato.

5. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 2 Novembre 2022 Il consigliere