Cassation appeal dismissed because defendant cannot challenge a reduced sentence agreed upon with prosecution.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the defendant to pay court costs and a fine. The defendant argued that the appellate court's reduction of the sentence lacked proper reasoning regarding his criminal responsibility. The court rejected this, noting that under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure, a defendant cannot dispute a penalty measure freely agreed upon with the public prosecutor after the first-instance judge has fully established their liability.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 599-bis c.p.p.; The defendant cannot challenge the reduced sentence freely agreed upon with the public prosecutor when the first-instance judge has already fully ascertained the defendant's criminal responsibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PASSALACQUA NICOLA nato a CATANZARO il 01/03/1962 avverso la sentenza del 20/04/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; n. 28509/21 Passalacqua OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui alli art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309); Esaminati i motivi di ricorso; Rilevato che Nicola Passalacqua, tramite il suo difensore, ricorre per cassazione avverso la sentenza n. 685/22 -ex art. 599-bis cod. proc. pen.- emessa nei suoi confronti dalla Corte di appello di Catanzaro che nel procedimento definito ex art. 599-bis cod. proc. pen. ha ridotto la pena per i reati di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 ed altro, deducendo il vizio di motivazione quanto alla sussistenza della responsabilità per i reati contestati;
Ritenuto che è orientamento consolidato di questa Corte quello per cui l'imputato non può porre in discussione la misura della pena liberamente concordata con la pubblica accusa (comunque inferiore a quella inflitta dal giudice di primo grado) e ritenuta congrua dal giudice d'appello nel procedimento definito ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., nel quale peraltro l'accordo delle parti sulla pena avviene all'esito di un pieno accertamento della responsabilità dell'imputato effettuato dal giudice di primo grado e non più oggetto di contestazione da parte dell'appellante;
Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis