Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 46042/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the defendant's withdrawal of the appeal.

Numero d'incarto Sentenza — n. 46042/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible following the defendant's formal withdrawal of the litigation. Luigi Spina had previously challenged a lower court ruling that extinguished his criminal record due to a successful probation test, arguing the probation measure was non-waivable. The court ruled that the withdrawal itself, without new evidence of lack of interest, triggers statutory provisions for inadmissibility and imposes financial penalties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The withdrawal of a cassation appeal results in a declaration of inadmissibility and mandates the payment of procedural costs and a monetary fine, regardless of the specific ground for inadmissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal inadmissibility declaration procedural costs monetary fine cassation appeal criminal record probation test rinuncia al dibattimento orale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
L'intervenuta, rituale, rinuncia al ricorso comporta la declaratoria di inammissibilità ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen..
Art. 616 cod. proc. pen.
A tale declaratoria consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
art. 616 cod. proc. pen
A tale declaratoria consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 5, n. 28691 del 6.6.2016, Arena, Rv. 267373 - 01
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 7312/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the defendant's formal waiver of the appeal.
Sentenza — n. 1722/2024 — snpen
Cassation appeal by prosecutor dismissed due to lack of interest after acquittal and prescription. Prosecutor's appeal rejected as no concrete interest exists when crime extinguished.
Sentenza — n. 38293/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed because defendant's waiver of prescription after expiration is irrevocable and bars acquittal.
Ordinanza — n. 21896/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic complaint on lack of acquittal reasoning under new plea bargaining rules.
Sentenza — n. 43928/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal claiming sentencing discrepancy between motive and ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Spina Luigi, nato a Roma il 10/6/1968 avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Perugia il 22/11/2022 Visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Tomaso Epidendio, che ha concluso chiedendo di dichiarare l'inammissibilità del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 22 novembre 2022 il Tribunale di Perugia ha dichiarato nei confronti di Luigi Spina l'estinzione del reato ascrittogli per l'esito positivo della messa alla prova.

2. Avverso l'anzidetta sentenza i difensori dell'imputato hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge per avere il Giudice per le indagini preliminari ritenuto non rinunciabile la messa alla prova; rinuncia formulata personalmente dall'imputato all'udienza del 22 novembre 2022.

3. L'11 settembre 2023 è pervenuta rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato. CONSIDERATO IN DIRMO 1. L'intervenuta, rituale, rinuncia al ricorso comporta la declaratoria di inammissibilità ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen..

2. A tale declaratoria consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Deve precisarsi che il Collegio ritiene di dover dare adesione all'orientamento (Sez. 5, n. 28691 del 6.6.2016, Arena, Rv. 267373 - 01) secondo cui alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinuncia all'impugnazione — non fondata sull'emersione di nuovi elementi atti a determinare la sopravvenuta carenza di interesse - consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria, in quanto l'art.616 cod. proc. pen., nello stabilire l'applicazione di detta sanzione, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso per intervenuta rinuncia e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 31 ottobre 2023 Il Consigliere estensore