Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 41334/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of alternative qualification via settlement agreement.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 41334/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible under simplified procedure because the appellant failed to substantiate his claim regarding alternative qualification of conduct. Although the appellant argued that the lower court omitted reasoning on this point, the court noted that parties' agreement on appeal points constitutes a waiver of further grievances in the cassation phase. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: The agreement of parties on appeal points implies a waiver of further grievances in the cassation phase, rendering generic appeals regarding alternative qualification inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
waiver of grievances alternative qualification simplified procedure settlement agreement inadmissible appeal cassation waiver procedural simplification motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 599-bis c.p.p.
309 del 1990; Considerato\( èt5rIdo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, è inammissibile il ricorso per cassazione, avverso la sentenza resa all'esito del concordato sui motivi di appello ex art. 599-bis cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
art. 599-bis cod. proc. pen
309 del 1990; Considerato\( èt5rIdo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, è inammissibile il ricorso per cassazione, avverso la sentenza resa all'esito del concordato sui motivi di appello ex art. 599-bis cod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 6, n. 41254 del 04/07/2019, Leone
Sez. 6, n. 41254 del 04/07/2019, Leone, Rv.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3553/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of substantive grounds in plea agreement.
Ordinanza — n. 4112/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against plea bargain sentence for lack of admissible grounds.
Ordinanza — n. 33170/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed de plano for failing to allege admissible grounds under post-2017 procedural code rules.
Ordinanza — n. 9556/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as generic mitigation arguments fall outside Art. 448 CPP grounds.
Ordinanza — n. 22081/2022 — snpen
Cassation appeal against plea bargain sentence dismissed as it violates procedural rules for such appeals.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente: ORDINANZA sul ricorso proposto da Tarallo Patrizio, nato a San Giorgio a Cremano il 20.02.1959 avverso la sentenza del 14/03/2023 emessa dalla Corte di appello di Napoli; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabrizio D'Arcangelo OSSERVA Rilevato che il ricorrente deduce, con unico motivo, denuncia l'omessa motivazione in riferimento alla qualificazione alternativa della condotta ai sensi del quinto comma dell'art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990; Considerato\( èt5rIdo il costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, è inammissibile il ricorso per cassazione, avverso la sentenza resa all'esito del concordato sui motivi di appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., volto a censurare la qualificazione giuridica del fatto, in quanto l'accordo delle parti in ordine ai punti concordati implica la rinuncia a dedurre nel successivo giudizio di legittimità ogni diversa doglianza, anche se relativa a questione rilevabile di ufficio, con l'unica eccezione dell'irrogazione di una pena illegale (ex plurimis:

Sez. 6, n. 41254 del 04/07/2019, Leone, Rv. 277196 - 01); Ritenuto, peraltro, che il motivo è generico, in quanto il ricorrente non ha neppure indicato le ragioni poste a fondamento della qualificazione alternativa dedotta; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura semplificata e «senza formalità», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., fe1F4"‹-tc-orrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q.

M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 settembre 202