Cassation court corrects a birth date error in a criminal order due to a clerical mistake.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the correction of a material error regarding the defendant's birth date in a prior criminal order. The error involved listing June 6, 1982, instead of the correct March 6, 1978, as evidenced by official documents. Consequently, the court mandated the correction to ensure the legal record accurately reflects the individual's identity.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.: The court must correct material errors in its own orders when they stem from clerical mistakes or misreading of documents, even if the error does not affect the substantive outcome.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA sul a segnalazione di errore materiale del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cremoria relativa alla ordinanza della Settima Sezione penale n. 5519/2023 del 30/01/2023, nel procedimento a carico di Russo Domenico, nato a Maddaloni, il 06/03/1978; visi gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Silvia Giorgi;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO che nell'intestazione della ordinanza emessa in data 30 gennaio 2023 dalla Settima Sezione della Corte di Cassazione nel procedimento n. 5519/23 a carico di Russo Domenico è stata erroneamente indicata quale data di nascita del predetto quella del 06/06/1982, anziché queiia, evincibile dalle certificazioni in atti, del 06/03/1978; che l'intestazione della ordinanza sopra indicata clev'essere corretta con l'indicazione della esatta data Ci nascita, quindi del 06/03/1978; che a detta correzione la Corte provvede de plano con trattazione camerale non partecipata;
P.Q.M.
Ordina correggersi l'errore materiale che figura nell'ordinanza della Corte di cassazione, Settima sezione, in data 30/01/2023, relativa al procedimento n. 31249/22, nel senso che nelle generalità del ricorrente, dove si legge "Russo Domenico nato a Maddaloni il 06/06/1982", deve leggersi 'Russo Domenico nato a Maddaloni il 06/03/1978". Manda alla Cancelleria per gli adempimenti conseguenti. Così deciso il 20/0