Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 12725/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian Court dismisses appeal on escape charge, ruling procedural defects do not prove criminal intent.

Numero d'incarto Sentenza — n. 12725/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's finding of guilt for escape from home detention. The appellant argued the appellate court failed to verify the actual start and duration of the new detention measure before convicting him. The court rejected this, stating the appeal focused on substantive merits rather than procedural legality and that the specific act of being caught on the street constituted the crime regardless of prior administrative details.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 385 cod. pen.; Art. 81 cod. pen.: An appeal challenging a conviction for escape based on alleged procedural flaws in establishing the continuity of detention measures is inadmissible if it addresses substantive elements of the crime rather than procedural violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
escape from home detention inadmissible appeal procedural vs substantive continuity of detention criminal intent assessment aiuto all'evasione di detenuti assenza di persecuzione inesigibilità dell'esecuzione dell'allontanamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 385 cod. pen.
2-3 sent.) e che in ogni caso non riguardano il fatto tipico penalmente rilevante ai sensi dell'art. 385 cod. pen., rappresentato dalla circostanza che l'imputato venne sorpreso in data 30 agosto 2014 sulla pubblica via di Sassari a dispetto dell'obbligo di confinamento domiciliare.
Art. 81 cod. pen.
Violazione dell'art. 81 cod. pen. in relazione al mancato riconoscimento della continuazione tra il reato in addebito ad altra analoga condotta oggetto di pregresso giudizio.
art. 385 cod. pen
2-3 sent.) e che in ogni caso non riguardano il fatto tipico penalmente rilevante ai sensi dell'art. 385 cod. pen., rappresentato dalla circostanza che l'imputato venne sorpreso in data 30 agosto 2014 sulla pubblica via di Sassari a dispetto dell'obbligo di confinamento domiciliare.
art. 81 cod. pen
Violazione dell'art. 81 cod. pen.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

te SENTENZA sul ricorso proposto da: Merlini Massimiliano, n. Sassari 11/01/1972 avverso la sentenza n. 719/21 della Corte di appello di Cagliari, Sezione Distaccata di Sassari del 15/12/2021 letti gli atti, il ricorso e la sentenza impugnata; udita la relazione del consigliere Orlando Villoni letta la requisitoria scritta del pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso per l'inammissibilità

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Cagliari, Sezione Distaccata di Sassari ha riformato la sentenza assolutoria di primo grado, I dichiarando Massimiliano Merlini responsabile del delitto di evasione dal luogo di detenzione domiciliare (art. 385 cod. pen.) e condannandolo alla pena di un anno di reclusione.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato che deduce due motivi di ricorso. Violazione di legge penale e vizi di motivazione in relazione all'affermata sussistenza del delitto di evasione. La Corte territoriale ha affermato la responsabilità dell'imputato senza compiere alcuna verifica sull'effettivo inizio dell'ulteriore misura di detenzione domiciliare e sul suo decorso. Violazione dell'art. 81 cod. pen. in relazione al mancato riconoscimento della continuazione tra il reato in addebito ad altra analoga condotta oggetto di pregresso giudizio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è manifestamente infondato e va dichiarato inammissibile.

2. Con riferimento alla prima doglianza, secondo il ricorrente l'assunto in base al quale la sentenza di assoluzione è stata riformata e cioè che alla data del 30 agosto 2014 la detenzione domiciliare non fosse cessata per essere intervenuto un successivo provvedimento di cumulo pene che assorbiva la condanna in esecuzione e prolungava il periodo di detenzione, non è di per sé sufficiente a dare dimostrazione del, peraltro pacifico, allontanamento dal luogo di detenzione domiciliare, essendo stato omesso ogni accertamento sull'effettivo inizio della (nuova) misura e sul suo decorso e in particolare che il provvedimento fosse in esecuzione in quanto correttamente notificatogli.

Posta in questi termini, tuttavia, la censura si rivela improponibile in questa sede di legittimità, poiché investe profili di stretto merito e vale a dire i presupposti della sussistenza del provvedimento di detenzione domiciliare, che la Corte di appello ha debitamente valutato (v. pag. 2-3 sent.) e che in ogni caso non riguardano il fatto tipico penalmente rilevante ai sensi dell'art. 385 cod. pen., rappresentato dalla circostanza che l'imputato venne sorpreso in data 30 agosto 2014 sulla pubblica via di Sassari a dispetto dell'obbligo di confinamento domiciliare.

La seconda doglianza è, invece, manifestamente infondata.Disattendendo anche la richiesta del Procuratore generale distrettuale di udienza, che aveva sollecitato l'applicazione dell'art. 81 cod. pen. (continuazione esterna) tra il reato in addebito ad analoga condotta oggetto di pregresso giudizio, la Corte di appello ha congruamente rilevato che quelle di evasione sono condotte che escludono la preventiva programmazione dei reati, risultando per contro l'occasionalità di quelli compiuti successivamente rispetto a quelli cronologicamente anteriori, così correttamente escludendo la sussistenza di un unico piano criminoso alla base di condotte essenzialmente estemporanee.

3. Alla dichiarazione d'inammissibilità dell'impugnazione segue, come per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, che stimasi equo quantificare in euro tremila. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso, 15 febbraio 2023 Il