Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 9860/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court corrects a clerical error in the appellant's name from Arjian to Arjan under procedural code. The court ordered the correction of a clerical error in the appellant's name from Arjian to Arjan under procedural code. The court ordered the correction of a clerical error in the appellant's name from Arjian to Arjan under procedural code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 9860/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the request to correct a clerical error in the appellant's name, changing it from 'Arjian' to 'Arjan'. The Procurator General had identified this material mistake in a prior order issued on November 24, 2021. Relying on Article 130 of the Code of Criminal Procedure, the court mandated the correction to ensure the document accurately reflects the appellant's identity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 130 cod. proc. pen.: Clerical errors in the name of a party in procedural documents must be corrected to ensure legal certainty and accurate identification of the litigant.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction procedural code article 130 appellant name identification material mistake remedy court order annotation cambiamento del nome anonimizzazione delle parti nome proprio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 130 cod. proc. pen.
ritenuto che, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., deve provvedersi alla correzione dell'errore materiale modificando la parte dell'epigrafe dell'ordinanza di cui sopra prevedendo la corretta indicazione del nome del ricorrente in "Arjan" invece che Arjian;
art. 130 cod. proc. pen
ritenuto che, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., deve provvedersi alla correzione dell'errore materiale modificando la parte dell'epigrafe dell'ordinanza di cui sopra prevedendo la corretta indicazione del nome del ricorrente in "Arjan" invece che Arjian;
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 9981/2023 — snpen
Italian Court corrects criminal record name error from 'Umberto' to 'Umberto Orazio' due to clerical mistake.
Ordinanza — n. 26098/2025 — snpen
Italian Court orders correction of clerical error in defendant's name from Gioacchino to Giacchino.
Ordinanza — n. 33207/2024 — snciv
Italian Court corrects a clerical error in a company name within an administrative order without formalities.
Ordinanza — n. 28644/2025 — snpen
Criminal court corrects material error in hearing record changing name from Giuseppina to Giuseppa.
Ordinanza — n. 34765/2025 — snciv
Court orders correction of a Cassation order's spelling error regarding the defendant's surname.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Xhahysa Arjan nato il 07/05/1964 avverso la sentenza del 24/11/2021 della Corte di cassazione di Roma udita la relazione svolta dal Consigliere Antonio Costantini; RITENUTO IN FATI-0 E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Rilevato che la Procura generale della Repubblica presso la Corte di appello di Ancona ha segnalato con nota del 19 gennaio 2023 l'errore materiale contenuto nella ordinanza n. 10153/2022 emessa il 24/11/2021 nei confronti di Xhahysa Arjan, nella parte in cui il nome del ricorrente è stato indicato in epigrafe quale "Xhahysa Arjian";

2. ritenuto che, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., deve provvedersi alla correzione dell'errore materiale modificando la parte dell'epigrafe dell'ordinanza di cui sopra prevedendo la corretta indicazione del nome del ricorrente in "Arjan" invece che Arjian;

P.Q.M.

Visto l'art. 130 cod. proc. pen. dispone che nell'epigrafe dell'ordinanza n. 10153 del 24 novembre 2021 emessa dalla Corte di cassazione, il nome del ricorrente sia corretto nel seguente modo: "Xhahysa Arjan". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sull'originale. Così deciso il 28 febbraio 2023.