Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 42447/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a clerical error in a cassation judgment regarding the specific grounds of remand. The court orders the addition of 'regarding recidivism' to the remand clause. The decision is purely administrative to fix a material mistake in the text.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 42447/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation granted a request for correction of a material error in a previous judgment's operative part. The appellant argued the text incorrectly stated a remand to another section without specifying 'regarding recidivism,' whereas the correct phrasing included this crucial detail. The court agreed that the omission was a mere clerical mistake and ordered the insertion of the missing words to accurately reflect the legal grounds for remand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: When a judgment contains a material error in the operative part that alters the legal grounds or scope of the decision, the court must correct the text to ensure the judgment reflects the true intent and legal basis of the ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction clerical mistake in judgment remand to another section recidivism grounds cassation procedure operative part amendment court of cassazione garanzia di un equo processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 370 c.p.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 4775/2022 — snciv
Italian Court partially allows appeal on lawyer fees calculation and rejects joint liability claim against tax agency.
Ordinanza — n. 28774/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific criticism of the lower court's reasoning.
Ordinanza — n. 35817/2021 — snciv
Italian Court dismisses appeal against contract rescission due to buyer's availability despite mortgage pendency.
Ordinanza — n. 37289/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of legal grounds regarding sentencing treatment.
Sentenza — n. 40531/2025 — snpen
Supreme Court annuls appeal sentence for theft due to prescription period expiration between first instance and appeal decree.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAMBURRIELLO CHRISTIAN nato a MILANO il 18/12/1985 avverso la sentenza del 19/04/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

E' stata richiesta, di ufficio, la correzione del dispositivo della sentenza documento indicata in epigrafe (n. 22638/2023 del 19 aprile 2023) con riferimento al ricorso proposto da Tannburriello Christian , sul rilievo che per un mero errore materiale, nello stesso è indicato "con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello di Milano" in luogo di "relativamente alla recidiva con rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte d'appello di Milano";

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza-documento n. 22638 del 19 aprile 2023, sul ricorso di Tamburriello Christian nel senso che, dopo le parole "annulla la sentenza impugnata con rinvio", devono aggiungersi le parole "relativamente alla recidiva". Manda alla Cancelleria per le annotazioni del caso. Così deciso, il 28/09/2