Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 213/2023 — snpen Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed due to the defendant's formal withdrawal of the appeal before the court ruled.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 213/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Samir Bougana inadmissible because the defendant formally withdrew the appeal on April 11, 2022. Bougana had initially challenged the second-instance conviction for the crime defined in Article 270 bis of the Penal Code, but subsequently renounced the litigation. The court ruled that this procedural withdrawal rendered the appeal void under Articles 591 and 610 of the Code of Criminal Procedure, resulting in the dismissal of the case and an order for the defendant to pay legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal is inadmissible if the appellant formally renounces the appeal before the court rules on the merits, thereby extinguishing the right to judicial review.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal withdrawal inadmissible appeal formal renunciation Code of Criminal Procedure procedural extinction rinuncia al diritto allontanamento malgrado rischio di persecuzione abbandono del procedimento penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
art. 270 bis cod. pen
BOUGANA SAMIR ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la pronunzia di primo grado, con la quale il suddetto imputato era stato ritenuto colpevole del reato di cui all'art. 270 bis cod. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 35640/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against detention order as cassation questions are inadmissible for fact evaluation.
Ordinanza — n. 12542/2022 — snpen
Italian court dismisses prisoner's appeal for failing to use a mandatory lawyer due to 2017 law changes.
Sentenza — n. 3126/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed due to valid waiver by defendant under Italian criminal procedure code.
Sentenza — n. 43016/2023 — snpen
Cassation annuls conviction for theft when civil party remits complaint, extinguishing the crime entirely.
Ordinanza — n. 32305/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds and finality of agreed sentence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA th, sul ricorso proposto da: BOUGANA SAMIR nato a GAVARDO il 21/06/1994 avverso la sentenza del 11/06/2021 della CORTE ASSISE APPELLO di BRESCIAudita la relazione svolta dal Consigliere GRAZIA ROSA ANNA MICCOLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. BOUGANA SAMIR ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la pronunzia di primo grado, con la quale il suddetto imputato era stato ritenuto colpevole del reato di cui all'art. 270 bis cod. pen.

2. Dopo la proposizione del ricorso risulta presentata rituale rinunzia all'impugnazione, con atto sottoscritto dall'imputato in data 11 aprile 2022, trasmesso a mezzo PEC dalla Direzione della Casa Circondariale N.C.P. "G. BACCHIDDU" di Sassari. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile ai sensi degli artt. 591, comma primo, lettera d) e 610, comma 5 bis, cod. proc. pen., con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 500,00 in favore della cassa delle ammende. Così deciso in R6n il 13 settembre 2022 Il consigliere esterisore Il Presidente