Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza — n. 48800/2023 — snpen Generato dall'IA

Court orders correction of judgment document to include omitted defendant name Boudressa Azeddine.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 48800/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ordered the correction of a judgment document that erroneously omitted the name of defendant Boudressa Azeddine. Although the substantive ruling against the defendant had already been issued, the clerical error in the official record required immediate rectification. The court mandated the insertion of the missing name to ensure the document accurately reflects all parties involved in the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.: When a judgment document contains a material error omitting a party's name despite their presence in the decision, the court must order a correction to ensure the record accurately reflects the parties subject to the ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
material error correction omitted party name judgment document rectification clerical error remedy procedural regularity court order mandate record accuracy assenza ingiustificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.
Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUDRESSA AZEDDINE (CUI 04HZUH1) nato il 28/10/1988 avverso la sentenza del 18/05/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; lette le conclusioni del PG FRANCESCA COSTANTINI PR Motivi della decisione Vista la sentenza n. 32688/23 (R.G.N. n. 8790/2023; n. sez. 815/2023) emessa da questa Corte in data 18 maggio 2023, nei confronti di Boughlem Hicham, Mhaissar Fatiha, Hadaoui Aziz, Mhaissar Outhmane, Boudressa Azeddine, Deliu Ardian; vista la richiesta di correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo annotato nel ruolo di udienza, in cui non risulta riportato il nominativo di Boudressa Azeddine;

Rilevato che la sentenza è stata emessa anche nei confronti di Boudressa Azeddine, per il quale era stata decisa l'inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di patteggiamento resa dal G.u.p. Tribunale di Bergamo in data 21/6/2022; rilevato che l'errore si è sostanziato nella mancata indicazione del nominativo di Boudressa Azeddine nel dispositivo annotato sul ruolo e nel dispositivo riportato in calce alla sentenza documento; Ritenuto che occorre procedere alla detta correzione come da dispositivo.

P.Q.M.

Ordina la correzione del ruolo d'udienza di questa Corte del 18 maggio 2023 nel procedimento relativo a Boughlem Hic:ham ed altri, mediante inserimento nel dispositivo del nome 'Boudressa Azeddine', prima delle parole 'Mhaissar Fatiha'. Ordina la correzione della sentenza documento emessa da questa Corte all'udienza del 18 maggio 2023 nel procedimento sopra menzionato mediante inserimento nel dispositivo del nome 'Boudressa Azeddine', prima delle parole 'Mhaissar Fatiha'. Manda alla Cancelleria per le annotazioni di rito. In Roma il 24 ottobre 2023 DEPOSITATO IN CANCELLERIA Il Consigliere estensore ' Si MC ^nr3 Mariar