Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 31500/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation appeal converted to appeal due to procedural defect in direct appeal filing under Italian Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 31500/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Procuratore Generale appealed a first-instance acquittal, arguing the court failed to reclassify the crime under Article 521 of the Criminal Procedure Code. The Supreme Court found the appeal procedurally defective because it was filed directly to the Cassation Court, which is not permitted for this type of case. Consequently, the Court converted the filing into a regular appeal and ordered the case files to be transmitted to the Court of Appeal of Catania.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 569, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: A direct appeal to the Supreme Court is inadmissible for cases falling under Article 606, comma 1, letters d) and e), requiring conversion into a regular appeal to the Court of Appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
direct appeal inadmissibility Cassation procedural defect conversion to appeal acquittal reclassification Italian Criminal Procedure Code furto di lieve entità imputazione di furto procedura di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 569, comma 3, cod. proc. pen.
Invero, l'art. 569, comma 3, cod. proc. pen., stabilisce che il ricorso immediato per Cassazione non può essere proposto nei casi di cui all'art.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Il ricorso deve essere convertito in appello, perché proposto ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Invero, l'art.
art. 624-bis cod. pen
Il Procuratore generale della Repubblica di Catania ricorre avverso la sentenza con cui il Tribunale cittadino, in data 21 dicembre 2021, ha assolto Cuccia Enea Gaetano Biagio dal reato di cui all'art. 624-bis cod. pen.
art. 521 cod. proc. pen
Con l'unico motivo di ricorso, deduce mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione, per essere il Tribunale pervenuto all'assoluzione dell'imputato invece di riqualificare il fatto ai sensi dell'art. 521 cod. proc. pen.
art. 624 cod. pen
Il Tribunale, peraltro, non ha escluso la sussistenza del fatto materiale del reato, né la responsabilità dell'imputato in ordine alla fattispecie del furto di cui all'art. 624 cod. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 1795/2026 — snpen
Cassation annuls trial acquittal for attempted theft in a home, ruling it prosecutable ex officio.
Ordinanza — n. 37467/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal against second-instance plea bargain due to waived general mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 11097/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to repetitive arguments already rejected by lower courts.
Ordinanza — n. 1471/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to critically engage with appellate court's reasoning.
Sentenza — n. 8862/2025 — snpen
Cassation annuls appeal court's pardon application due to lack of reasoning and improper delegation of sentencing calculation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CATANIAnel procedimento a carico di: CUCCIA ENEA GAETANO BIAGIO nato a CATANIA il 30/05/1997 avverso la sentenza del 21/12/2021 del TRIBUNALE di CATANIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore FRANCESCA COSTANTINI che ha concluso chiedendo 14. ti‹ _ ORDINANZA 1. Il Procuratore generale della Repubblica di Catania ricorre avverso la sentenza con cui il Tribunale cittadino, in data 21 dicembre 2021, ha assolto Cuccia Enea Gaetano Biagio dal reato di cui all'art. 624-bis cod. pen. «perché il fatto come contestato non sussiste».

2. Con l'unico motivo di ricorso, deduce mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione, per essere il Tribunale pervenuto all'assoluzione dell'imputato invece di riqualificare il fatto ai sensi dell'art. 521 cod. proc. pen. Il Tribunale, peraltro, non ha escluso la sussistenza del fatto materiale del reato, né la responsabilità dell'imputato in ordine alla fattispecie del furto di cui all'art. 624 cod. pen.

3. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha concluso per l'annullamento senza rinvio.

4. Il ricorso deve essere convertito in appello, perché proposto ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Invero, l'art. 569, comma 3, cod. proc. pen., stabilisce che il ricorso immediato per Cassazione non può essere proposto nei casi di cui all'art. 606, comma 1, lettere d) ed e).

5. Il ricorso deve, pertanto, essere qualificato quale appello, con conseguente trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania.

P.Q.M.

Qualificato il ricorso quale appello, dispone trasmettersi gli atti alla Corte d'appello di Catania. Così deciso il 16 marzo 2023 Il Consigliere estensore Il Presid