Court annuls driving without license sentence for omitting mandatory arrest penalty under recidivism rules.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation annulled the lower court's sentence for driving without a license due to recidivism. The defendant was fined and had his license suspended, but the Public Prosecutor argued the mandatory arrest penalty under Article 116 of the Criminal Code was omitted. The court ruled that because the offense involved recidivism within two years, the detention penalty was legally required and its absence constituted an illegal sanction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 116 c. 15 c.d.s.; When driving without a license constitutes recidivism within a two-year period, the mandatory penalty of arrest must be applied alongside the fine and license suspension, and its omission renders the sentence void.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: SLIMANI MAROUAN nato il 20/08/1986 avverso la sentenza del 05/10/2022 del TRIBUNALE di BRESCIAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore VALENTINA MANUALI che ha concluso chiedendo l'annullamento della sentenza impugnata )A-
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte d'Appello di Brescia ricorre per cassazione avverso la sentenza di cui in epigrafe con la quale il Tribunale di Brescia ha condannato Slimani Marouan alla pena di €.4000,00 di ammenda oltre alla sospensione della patente di guida per il reato di guida senza patente, con recidiva reiterata nel biennio. A motivo del ricorso lamenta violazione di legge per mancata applicazione della pena dell'arresto, prevista dall'art. 116 Cds. L'impugnazione è fondata. L'art 116 c 15 cds prevede che "chiunque conduce veicoli senza aver conseguito la corrispondente patente di guida è punito con l'ammenda da 2.257 euro a 9.032 euro; la stessa sanzione si applica ai conducenti che guidano senza patente perché revocata o non rinnovata per mancanza dei requisiti fisici e psichici.
Nell'ipotesi di recidiva nel biennio si applica altresì la pena dell'arresto fino ad un anno". Il giudice ha omesso di applicare la pena detentiva, con conseguente illegalità del trattamento sanzionatorio irrogato. Si impone dunque l'annullamento della sentenza impugnata con rinvio per nuovo esame al Tribunale di Brescia. PQM Annulla la sentenza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Brescia, altro magistrato. Così de