Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 21461/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls penalty sentence for driving offense due to death of defendant extinguishing the crime.

Numero d'incarto Sentenza — n. 21461/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's penalty sentence without remitting the case for retrial. The defendant, Tancredi Angelo, had been sentenced for the crime of driving while intoxicated, but he died on March 11, 2023. The court ruled that his death extinguished the criminal liability under Article 150 of the Penal Code, rendering the conviction void.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 150 c.p.; Art. 590 bis c.p.: The death of the accused extinguishes the criminal liability and necessitates the annulment of the conviction without remittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
extinction of crime by death annulment without remittal driving while intoxicated criminal liability termination penalty suspension accessory guida nonostante revoca della patente abbandono del procedimento per infrazione stradale alleggerimento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 150 c.p.
4.La morte del ricorrente, avvenuta come da certificato in atti, determina l'estinzione del reato ex art. 150 cod.
Art. 590 bis c.p.
E CONSIDERATO IN DIRMO 1.Tancredi Angelo ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe di applicazione della pena per il reato di cui all'art. 590 bis cod.
art. 590 bis cod. pen
E CONSIDERATO IN DIRMO 1.Tancredi Angelo ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe di applicazione della pena per il reato di cui all'art. 590 bis cod. pen.
art. 150 cod. pen
4.La morte del ricorrente, avvenuta come da certificato in atti, determina l'estinzione del reato ex art. 150 cod. pen.
Generato dall'IA
Sentenza — n. 11622/2025 — snpen
Cassation court partially allows appeal against plea deal, annulling driver's license suspension duration due to lack of statutory reasoning.
Sentenza — n. 41865/2023 — snpen
Cassation court annuls administrative license suspension due to lack of reasoned calculation under traffic code provisions.
Sentenza — n. 8382/2024 — snpen
Cassation Court annuls lower court for omitting mandatory driver's license suspension sanction under traffic law.
Ordinanza — n. 44960/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of effective argumentation regarding administrative penalties in a plea bargain case.
Sentenza — n. 29073/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal against probation sentence regarding driver's license revocation due to lack of reasoning.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TANCREDI ANGELO (DECEDUTO) nato il 29/05/1950 avverso la sentenza del 12/07/2022 del TRIBUNALE di PESCARAudita la relazione svolta dal Consigliere DONATELLA FERRANTI; lettele conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN DIRMO 1.Tancredi Angelo ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe di applicazione della pena per il reato di cui all'art. 590 bis cod. pen. Aveva disposto la sanzione accessoria della sospensione della patente di guida per mesi sei. Lamentava la carenza e il vizio di motivazione con riferimento alla congruità del periodo di sospensione.

2. Il Procuratore generale ha concluso con requisitoria scritta per l'inammissibilità del ricorso. 3.E' pervenuto nelle more certificato di morte del ricorrente deceduto 1'11.03.2023. 4.La morte del ricorrente, avvenuta come da certificato in atti, determina l'estinzione del reato ex art. 150 cod. pen. ed impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per morte dell'imputato. Così deciso i