Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentenza — n. 17632/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation annuls tribunal order for opposing state aid fee denial based on different family income grounds.

Numero d'incarto Sentenza — n. 17632/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the Macerata Tribunal's order rejecting Stefano Lattanzi's opposition to a denial of state aid legal representation. Lattanzi argued the tribunal incorrectly applied income thresholds regarding his family composition, while the Prosecutor General requested annulment for violating procedural principles. The court ruled that the lower court ignored the specific defense regarding family income changes and rejected the opposition on different grounds, which is prohibited under the principle of *reformatio in pejus*.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 99 d.P.R. 115/2002; Art. 99 d.P.R. 115/2002: The opposition against a denial of state aid legal aid is an extraordinary remedial instrument; rejecting it for reasons different from those raised by the first-instance judge violates the principle of *reformatio in pejus* and renders the decision void.

Parole chiave

Generato dall'IA
state aid legal aid opposition to denial reformatio in pejus family income threshold procedural violation annulment and remittal patrocinio a spese dello Stato spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 79 lett. d) d.P.R. 115/2002
Il ricorrente articola vari motivi, con i quali deduce essenzialmente l'erronea applicazione dell'art. 79, lett.
Art. 99 d.P.R. 115/2002
115/2002, in relazione alla valutazione sulla diversa composizione del nucleo familiare dell'istante rispetto al dichiarato, e, di conseguenza, sul diverso ammontare del reddito rilevante; deduce, altresì, la violazione dell'art. 99 d.P.R.
Art. 76 d.P.R. 115/2002
Art. 92 d.P.R. 115/2002
art. 99 d.P.R. 115/2002
115/2002, in relazione alla valutazione sulla diversa composizione del nucleo familiare dell'istante rispetto al dichiarato, e, di conseguenza, sul diverso ammontare del reddito rilevante; deduce, altresì, la violazione dell'art. 99 d.P.R.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sez. 4, n. 18697 del 21/03/2018
Sez. 4, n. 18697 del 21/03/2018, Rv.
Sez. 4, n. 12491 del 02/03/2011
Sez. 4, n. 12491 del 02/03/2011, Rv.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LATTANZI STEFANO avverso l'ordinanza del 22/03/2022 del TRIBUNALE di MACERATAudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Stefano Lattanzi ricorre avverso l'ordinanza del Presidente del Tribunale di Macerata del 22.3.2022 con cui è stato respinto il ricorso proposto dallo stesso Lattanzi avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato emesso dal GIP di quel Tribunale in data 14.10.2021. Il ricorrente articola vari motivi, con i quali deduce essenzialmente l'erronea applicazione dell'art. 79, lett. d), d.P.R. 115/2002, in relazione alla valutazione sulla diversa composizione del nucleo familiare dell'istante rispetto al dichiarato, e, di conseguenza, sul diverso ammontare del reddito rilevante; deduce, altresì, la violazione dell'art. 99 d.P.R. 115/2002, per avere il Tribunale rigettato il ricorso per motivi diversi da quelli affermati dal primo giudice.

2. Il Procuratore Generale, con requisitoria scritta, ha chiesto l'annullamento con rinvio del provvedimento impugnato.

3. Il ricorso è fondato, dovendosi convenire con il ricorrente e con il Procuratore generale nel senso che, indipendentemente dalla questione concernente la denunciata diversa composizione del nucleo familiare rispetto a quanto dichiarato nell'istanza originaria, il provvedimento impugnato non si confronta con la specifica doglianza difensiva finalizzata ad escludere la rilevanza di tale variazione, atteso che la somma dei redditi percepiti dal nucleo familiare, nella composizione assunta in data successiva alla presentazione dell'istanza, non sarebbe superiore al valore-soglia di cui agli artt. 76 e 92, d.P.R. n. 115/2002.

Il Tribunale, invece di fornire puntuale risposta alla suddetta censura, ha rigettato il ricorso sotto il diverso profilo della ritenuta violazione dell'obbligo di comunicazione della variazione stessa, senza considerare che l'ordinanza del GIP aveva respinto l'istanza sulla base di motivi diversi, consistenti nella ritenuta sussistenza di redditi significativi (oltre euro 5.700) in capo alla convivente del Latta nzi . Nel caso, pertanto, deve trovare applicazione l'insegnamento secondo cui è illegittimo il rigetto dell'opposizione al diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato per motivi diversi da quelli ritenuti dal primo giudice, poiché l'opposizione ex art. 99 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 è uno strumento, seppur straordinario e atipico, di tipo impugnatorio, come tale regolato dai principi dell'ordinamento processuale penale in tema di effetto devolutivo e divieto di "reformatio in pejus" (cfr.

Sez. 4, n. 18697 del 21/03/2018, Rv. 273254 - 01; in senso analogo, v. Sez. 4, n. 12491 del 02/03/2011, Rv. 250134 - 01).

4. Consegue l'annullamento del provvedimento impugnato ed il rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Macerata.

P.Q.M.

Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Macera