Italian court orders correction of birth year error in criminal judgment header from 1966 to 1956.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation ordered a material correction to the birth year of the defendant in a prior criminal judgment. The defense argued the defendant was born in 1956, not 1966 as previously stated, while the Public Prosecutor did not oppose the amendment. The court granted the request to correct the header from 1966 to 1956 to ensure factual accuracy.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 363, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 363, comma 2, lett. a) c.p.p.: The court may correct material errors in judgments when they concern facts or identity details, provided the error does not affect the outcome of the trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANTARINI ROBERTO nato a SASSARI il 28/12/1956 avverso la sentenza del 04/11/2021 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; lette le conclusioni del PG
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1.La Corte di cassazione, Sez. 4, con sentenza n. 13754 del 04/11/2021, dep. 2022, ha annullato senza rinvio, per essere il reato estinto per prescrizione, la sentenza della Corte di appello di Roma del 28 settembre 2018 con la quale era stata confermata la sentenza di condanna di Roberto Cantarini, nato a Sassari il 28 dicembre 1966, per violazione del comma 7 del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, che era stata emessa dal Tribunale di Roma il 27 febbraio 2017.
2. Il Difensore di fiducia dell'imputato, con istanza pervenuta il 29 novembre 2022, ha chiesto correggersi l'errore materiale relativo alla data di nascita dell'imputato, indicata in sentenza nel 1966, mentre, in realtà, Roberto Cantarini è nato nell'anno 1956. 3.11 P.G. della S.C. il 9 gennaio 2023 non si è opposto alla correzione. 4.L'udienza camerale, inizialmente fissata al 24 gennaio 2023, è stata aggiornata al 10 marzo 2023 per la necessità di acquisire documentazione, richiesta ma non pervenuta. 5.0ccorre emendare l'errore materiale presente nella sentenza in epigrafe, risultando, in effetti (dal verbale di elezione di domicilio redatto dalla p.g. il 3 gennaio 2014), che l'imputato è nato nell'anno 1956, non già nel 1966. E' necessario, dunque, provvedere come da dispositivo.
P.Q.M.
Dispone correggersi l'errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza di Sez. 4, n. 13754 del 04/11/2021, dep. 2022, con cui è stata annullata senza rinvio, per essere il reato estinto per prescrizione, la sentenza della Corte di appello di Roma del 28 settembre 2018 nei confronti di Roberto Cantarini, nel senso che, in luogo delle parole "Cantarini Roberto nato a Sassari il 28/12/1966", debba leggersi ed intendersi a tutti gli effetti "Cantarini Roberto nato a Sassari il 28/12/1956". Manda la Cancelleria per gli adempimenti e le annotazioni di rito. Così de