Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 8515/2023 — snpen Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal against administrative license suspension for traffic offense where no plea bargain reduction applies.

Numero d'incarto Sentenza — n. 8515/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation rejected the appeal filed by Sammartano against a lower court's imposition of a two-year driver's license suspension. Sammartano argued that the statutory reduction for plea bargaining under Article 222 of the Road Code was incorrectly omitted, noting the penalty was instead based on Article 189. The court ruled that the specific provisions of Article 189, paragraphs 6 and 7, do not provide for any reduction when a plea is entered, thereby validating the original sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 189, comma 6 e 7 del Codice della Strada; Art. 222, comma 2-bis del Codice della Strada: The administrative penalty of license suspension under Article 189 does not admit reduction for plea bargaining, unlike provisions under Article 222.

Parole chiave

Generato dall'IA
driver license suspension plea bargaining reduction administrative penalty Road Code provisions Cassation appeal dismissal sanzione sostitutiva infrazione privilegiata esenzione dalla pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 189, comma 6 e 7 del Codice della Strada
con la quale è stata applicata nei suoi confronti la pena richiesta in ordine al reato di cui all'art. 189 Cod.
Art. 222, comma 2-bis del Codice della Strada
Deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla predetta sanzione amministrativa accessoria, non essendo stata applicata la riduzione di cui al comma 2-bis dell'art. 222 Cod.
art. 444 cod. proc. pen
Sammartano a ricorre avverso la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 44960/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of effective argumentation regarding administrative penalties in a plea bargain case.
Sentenza — n. 6302/2025 — snpen
Cassation annuls driving license suspension duration for cumulative violation of two distinct road offenses.
Sentenza — n. 30201/2023 — snpen
Cassation court annuls lower court's suspension of driver's license when crime is extinguished by successful probation. The administrative penalty belongs to the Prefect, not the judge.
Sentenza — n. 11992/2026 — snpen
Cassation court partially allows appeal, annulling suspended license duration but upholding the settlement agreement.
Sentenza — n. 23683/2022 — snpen
Cassation court allows appeal against administrative license suspension failure to reduce penalty after plea bargain.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: SAMMARTANO GRAZIELLA nato a TRAPANI il 02/05/1965 avverso la sentenza bel 03/02/2022 del TRIBUNALE di TRAPANIudita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE DI SALVO; lette/sentite le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

L 1C,Lt 4 I) 1. Sammartano a ricorre avverso la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. con la quale è stata applicata nei suoi confronti la pena richiesta in ordine al reato di cui all'art. 189 Cod. strada applicando altresì la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida per la durata di anni due. Deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla predetta sanzione amministrativa accessoria, non essendo stata applicata la riduzione di cui al comma 2-bis dell'art. 222 Cod. strada 2. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale presso la Corte di Cassazione ha chiesto il rigetto del ricorso.

3. Il motivo è infondato. La sanzione amministrativa accessoria è stata correttamente applicata ai sensi non dell'art. 222 Cod. strada ma dell'art. 189 commi 6 e 7, che non prevedono alcuna riduzione per il patteggiamento. Il ricorso va pertanto rigettato, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma il 25 novembre 2022.