Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 47917/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian Court corrects a clerical error in a criminal appeal document regarding the defendant's name spelling.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 47917/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a clerical error in a criminal appeal document where the defendant's name was misspelled. The President of the section identified the mistake in the public hearing record and confirmed the defendant's identity was not in doubt. Consequently, the court mandated the correction of the name from 'Giuseppina' to 'Giuseppa' to ensure procedural accuracy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 625-bis c.p.p.; The court must correct material errors in the official record of public hearings when no doubt exists regarding the identity of the parties involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction criminal procedure code public hearing record defendant identity material defect remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 625-bis c.p.p.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul provvedimento di correzione dell'errore materiale relativo al dispositivo trascritto nel ruolo dell'udienza pubblica del 14.09.2023, riguardante il ricorso proposto da: GARGANO MARIA GIUSEPPA nata a PALERMO il 30/08/1944 avverso la sentenza del 14/09/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA. /7

RITENUTO IN FATTO

ED IN DIRITTO 1. Con sentenza n. 42235 resa alla pubblica udienza del 14.09.2023, dep. 17.10.2023, la Terza sezione penale di questa Corte ha annullato la sentenza del 15/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMO impugnata, per quanto qui di in- teresse, da GARGANO MARIA GIUSEPPA, con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello di Palermo.

2. In data 19.10.2023, il Presidente titolare di questa sezione, rilevata la presenza di un errore materiale nel dispositivo trascritto nel ruolo dell'udienza pubblica del 14.09.2023 (il secondo nome dell'imputata GARGANO MARIA GIU- SEPPA è stato erroneamente indicato in GIUSEPPINA), ha disposto la correzione dell'errore, non essendovi dubbi sull'identità dell'imputata, con le generalità indi- cate, con fissazione dell'udienza camerale non partecipata, ai sensi dell'art. 625- bis, cod. proc. pen., con modalità "de plano".

3. Ritenuto di dover disporre la correzione dell'errore materiale nei termini sopraindicati, atteso che, in tema di provvedimenti camerali emessi dalla Corte di Cassazione, deve essere esperita la procedura di correzione degli errori materiali per rimediare alla difformità del dispositivo riportato nel provvedimento depositato da quello immediatamente compilato a margine del ruolo d'udienza e sottoscritto dal Presidente.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo tra- scritto su ruolo di pubblica udienza del 14/09/2023, sul ricorso n. 13832/2023 di GARGANO MARIA GIUSEPPA, nel senso che, ove è scritto "GARGANO MARIA GIU- SEPPINA", si deve leggere e scrivere "GARGANO MARIA GIUSEPPA". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso, il 10 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il Pre