Sentenza — n. 11566/2023 — snpen · Corte di Cassazione

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FERRARI ALDO PIETRO nato a FOLLO il 03/01/1945 avverso la sentenza del 09/11/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ACETO; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona dell'AVVOCATO GENERALE, PASQUALE FIMIANI, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio Ricorso definito ex art. 23, comma 8, d.l. n. 137/2020

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 sig. Aldo Pietro Ferrari ricorre per l'annullamento della sentenza del 09/11/2021 della Corte di appello di Bologna che, in riforma della sentenza del 14/03/2017 del Tribunale di Parma, pronunciata a seguito di giudizio abbreviato e da lui impugnata, ha revocato la confisca confermando nel resto la condanna alla pena di due anni e otto mesi di reclusione per il reato di cui agli artt. 81, cpv., cod. pen., 4, d.lgs. n. 74 del 2000, commesso in Parma il 28/12/2011 ed il 28/12/2012, con recidiva reiterata. 2.Con nota del 29/09/2022, il difensore ha trasmesso alla Corte di cassazione il certificato di morte del suo assistito, deceduto 1'11/08/2022. 3.La sentenza impugnata deve perciò essere annullata senza rinvio per essere il reato estinto per morte dell'imputato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte del reo. Così deciso in Roma, il 14/12/2022.