Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 51259/2023 — snpen Generato dall'IA

Italian court annuls fraud conviction due to victim's remission of prosecution extinguishing the crime.

Numero d'incarto Sentenza — n. 51259/2023 — snpen
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled the Brescia Court of Appeal's fraud conviction without remanding the case. The victim formally remitted the prosecution, which the special prosecutor accepted, legally extinguishing the crime. Consequently, the court dismissed the criminal liability against the appellant and ordered him to pay procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 150 c.p.; Art. 160 c.p.: The remission of the prosecution by the victim, accepted by the special prosecutor, extinguishes the criminal offense, leading to the annulment of the conviction without remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
remission of prosecution extinction of crime fraud conviction annulment special prosecutor acceptance procedural costs order attenuazione della pena pena convenzionale proporzionalità della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 150 c.p.
Art. 160 c.p.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 23148/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding generic mitigating circumstances and sentencing proportionality.
Ordinanza — n. 24175/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against criminal conviction for mere factual disagreement and procedural errors.
Ordinanza — n. 5207/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specificity and inadmissibility of vague grievances.
Ordinanza — n. 34595/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal for illegal connection theft due to lack of appeal argument on specific aggravating circumstance.
Ordinanza — n. 46699/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as sanction is not manifestly unfounded and aligns with statutory criteria.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

to la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: Bertramino Claudio, nato a Pinerolo il /11974, avverso la sentenza del 17/01/2023 della Corte di appello di Brescia; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione della causa svolta dal consigliere Giuseppe Sgadari; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Giulio Romano, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio per estinzione del reato dovuta a remissione della querela;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Brescia ha confermato la condanna del ricorrente in ordine al reato di truffa esclusa l'aggravante contestata. 2.Ricorre per cassazione Claudio Bertramino, deducendo motivi inerenti al diniego delle circostanze attenuanti generiche ed al trattamento sanzionatorio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Si dà atto che è pervenuta remissione della querela da parte della persona offesa del reato corredata dall'accettazione del procuratore speciale dell'imputato. Ne consegue, con assorbimento di ogni altra questione, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese del procedimento, in assenza di diversa indicazione nell'atto di remissione della querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deliberato in Roma, udienza pubblica del 16.11.2023 Il Consigliere estensore Giuseppe Sgadari DE:2013 CANCELLARìA SCGND,'JE,7=01'.ft.:. PENALE r 323, FUN